HAGEL in German translation

• Hagel

Examples of using Hagel in English and their translations into German

usher in bracing new realities,” Hagel said.
Platzanweiser in Verstrebungen neuen Realitäten", sagte Hagel.

Electronics technician for industrial engineering Daniel Hagel, Felix Ried
Die Elektroniker für Betriebstechnik Daniel Hagel, Felix Ried und Sven Häberle(v.l.n.r.)

John Kerry and Chuck Hagel, are true transatlanticist with intensive connections to Europe.
John Kerry und Chuck Hagel, sind überzeugte Transatlantiker mit intensiven Bindungen nach Europa.

sophisticated incentive systems Hagel et al., 2010.
ausgeklÃ1⁄4geltere Anreizsysteme Hagel et al., 2010.

One must understand the context in which Chuck Hagel chatters now,
Man muss den Zusammenhang verstehen, in dem Chuck Hagel, der sog. Verteidigungsminister der USA,

Hagel and his remote-controlled Romanian minion Lungescu obviously have not read this
Hagel und sein ferngesteuerter rumänischer Lakai Lungescu haben offenbar dies nicht gelesen

Hagel Automation GmbH is a medium-sized,
Die Hagel Automation GmbH ist ein international tätiger,

Tailor-made session with mental coach Ulrike Hagel for each person in the meeting room of the Golf Club Bergamo L'Albenza in english with handouts.
Persönliche Anwendungen pro Teilnehmer mit der Körper- und Mentaltrainerin Frau Ulrike Hagel auf Deutsch im Sitzungsraum des Golf Clubs Bergamo L'Albenza inkl.

defence Secretary Chuck Hagel who stopped Kerry on his warpath- acc.
Verteidigungsminister Chuck Hagel, die Kerry auf seinem Kriegspfad stoppten- gem.

not even Chuck Hagel, was able to close down the Office of Net Assessment.
nicht einmal Chuck Hagel, ist es gelungen, das Office of Net Assessment trotz ihrer wiederholten Versuche zu schließen.

General Al Sisi was in permanent liaison by telephone with US Defense Secretary Chuck Hagel(right together with Al Sisi) from the very outset of the protest movement.
General Al Sisi stand seit Anbeginn der Proteste in ständigem telefonischem Kontakt mit US-Verteidigungsminister Chuck Hagel auf der rechten zusammen mit Al Sisi.

Echoing that message, Defense Secretary Chuck Hagel said Friday that NATO members will be“judged harshly” if they do not increase defense spending in response to the new Russian threat.
Anlehnung an diese Nachricht, sagte Verteidigungsminister Chuck Hagel Freitag, dass die NATO-Mitglieder werden" beurteilt hart", wenn sie die Verteidigungsausgaben nicht erhöhen als Reaktion auf die neuen russischen Bedrohung.

politically when opposing Hagel.
politisch bloß stellen mussten, als sie gegen Hagel opponierten.

CDU General Secretary Manuel Hagel said on Tuesday(3. July 2018)
CDU-Generalsekretär Manuel Hagel sagte am Dienstag(3. Juli 2018) der dpa in Stuttgart,

This development is significant not least because Senators Hagel and Byrd cosponsored a 1997 Senate resolution to prohibit climate change treaties unless certain requirements were met see Senator Hagel's press release and Senator Byrd's page on climate change.
Diese Entwicklung ist nicht zuletzt deshalb wichtig, da die Senatoren Hagel und Byrd im Jahre 1997 eine Resolution des Senats unterstützten, welche Abkommen zum Klimawandel verbietet, sofern bestimmte Voraussetzungen nicht erfüllt werden Vergleich: Presseerklärung Senator Hagel und Seite zu Klimawandel von Senator Byrd.

the four-time break dance world champions and their director Christoph Hagel first proved in 2010 how well Bach
Mit»Red Bull Flying Bach« stellten die vierfachen Breakdance-Weltmeister unter der Regie von Christoph Hagel 2010 zum ersten Mal unter Beweis, wie gut Bach

As new U.S. defense secretary Chuck Hagel announced that“missile defense” batteries along the West Coast would be expanded to counter the North Korean“threat,” joint exercises were under way involving thousands of U. S.
Während der neue US-Verteidigungsminister Chuck Hagel ankündigte, dass die„Raketenabwehr“stellungen an der Westküste erweitert würden, um der nordkoreanischen„Gefahr“ entgegenzutreten, sind gemeinsame Militärmanöver Tausender US- und südkoreanischer Soldaten, die an Übungen von Land-, Luft-, See- und Spezialoperationen teilnehmen, bereits im Gange.

On1 July 1955 the tabernacle safe without its paneling was given to the Brothers of Mary for their house chapel by Fr Josef Hagel, the Rector of the original shrine and leader of the Pilgrims' Movement.
Am 1. Juli 1955 wurde der Tabernakeltresor ohne alle Verkleidung von Pater Josef Hagel in seiner Funktion als Rektor des Urheiligtums und Leiter der Wallfahrt den Marienbrüdern für deren Hauskapelle geschenkt.

William Cohen and Chuck Hagel, both Republicans who served in the cabinets of Democratic presidents,
William Cohen und Chuck Hagel, beide Republikaner, die in den Kabinetten der demokratischen Präsidenten Clinton

Profile conducted a very open and personal interview with Annette von Hagel about sustainable building,
Annette von Hagel steht im folgenden Interview Rede