HAIDAR in German translation

• Haidar
• Haider

Examples of using Haidar in English and their translations into German

Like many other Sahrawi activists, Aminatou Haidar has been beaten,
Wie viele andere sahrauische Aktivist*innen wurde Aminatou Haidar ohne Anklage oder Gerichtsverfahren inhaftiert,

Join a conversation with Aminatou Haidar about her nonviolent activism in pursuit of justice
Gespräch mit Aminatou Haidar über ihren gewaltfreien Aktivismus für Gerechtigkeit

Regardless of the accolades given to her, Haidar lived- until recently- in Morocco with great fear of being arrested;
Ohne Rücksicht auf die ihr verliehenen Auszeichnungen, lebte Haidar- bis vor Kurzem- in Marokko, immer in großer Gefahr verhaftet zu werden;

Assaad was Head of Security for the Lebanese Forces Christian militia, and Haidar held a senior position in a leftist, pro-Palestinian militia.
Assaad war damals Sicherheitschef der Libanesisch-christlichen Miliz und Haidar war einer der Anführer der linken propalästinensischen Miliz.

The successor of Haidar Ali, his son Tipu Sultan,
Der Nachfolger von Haidar Ali, sein Sohn Tipu Sultan(englisch:

Dr Anan Alsheikh Haidar, born in 1977, studied at the Law School of Damascus University,
Dr. Anan Alsheikh Haidar, geboren 1977, studierte an der Law School der Universität Damaskus in Syrien

their home country and Raif Badawi re-lauched his forum and Ensaf Haidar became an active contributor herself.
worauf Badawi eine Neulancierung seines Diskussionsportals wagte. Ensaf Haidar war von da an selbst auch aktive Teilnehmerin.

Professor Aziz Haidar delivered a fascinating lecture on the subject to many guests
Professor Aziz Haidar lieferte den Mitgliedern der Gemeinschaft und ihren Gästen eine

The Syrian government should make public any findings by the government committee that Haidar, the government minister, said had been formed to investigate the killings in al-Bayda and Baniyas.
Auch soll die Regierung alle Ergebnisse ihres Komitees veröffentlicht, das laut Staatsminister Haidar die Tötungen in al-Bayda und Baniyas untersucht.

Ms Haidar claims she was expelled from Morocco without her passport after returning to the country from receiving a US award for her defence of the Western Sahara's Sahrawi people.
Frau Haidar sagt, dass sie ohne ihren Pass aus Marokko ausgewiesen worden ist, nachdem sie aus den USA zurückgekehrt war, wo sie einen Preis für ihren Einsatz für das Volk der Saharaui in der Westsahara entgegengenommen hatte.

Haidar Ali, the Muslim leader of Mysore,
Haidar Ali, der Muslim-Führer von Mysore,

Ali Haidar, minister of state for national reconciliation affairs, told the Wall
Ali Haidar, Staatsminister für Nationale Aussöhnung, sagte dem Wall Street Journal,

Aminatou Haidar is a leading activist for independence of the Western Sahara(from Morocco). On Friday,
Aminatou Haidar ist eine führende Aktivistin der Unabhängigkeit von Westsahara(von Marokko) Am letzten Freitag den 13. November,

Mohamad Haidar provided for the half-time score after half an hour.
sorgte Mohamad Haidar nach einer halben Stunde für den Halbzeitstand.

the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Iraq in Belarus Haidar Hadi and the president of Iraqi Federation of Chambers of Commerce Jaafar al-Hamadani.
Bevollmächtigten Botschafter der Republik Iran in der Republik Belarus Heidar Hadi und der Präsident der Föderation der irakischen Handelskammer Dzhafar Al-Hamadani teil.

Sayed Haidar al-Moussawi, Radoud Sayed Jafar al-Moussawi,
Sayed Haidar al-Moussawi, Radoud Sayed Jafar al-Moussawi,

Haidar writes.
Haidar schreibt.

Assad handed the ministry over to Ali Haidar, the President of PSNS, an allied party.
Er vertraute es dem Präsidenten einer Alliierten Partei an, der SSNP von Ali Haidar.

On October 24, 2015, Iraqi Prime Minister Haidar al-Abadi officially announced the liberation of Baiji from the hands of ISIS after seven consecutive months of fighting Al-Arabi al-Jadeed,
Am 24. Oktober 2015 gab der irakische Premierminister, Haider Al-Abadi, offiziell die Befreiung der Stadt Baiji aus der Hand des IS nach siebenmonatigen Kämpfen bekannt Al-Arabi Al-Jadid,

Aminatou Haidar and other Sahrawis detained in Morocco,
die Verhaftung von Aminatou Haidar und anderen Saharaui in Marokko