HALF-BOARD in German translation

• Halbpension
• Verwöhnpension

Examples of using Half-board in English and their translations into German

Single room with half-board or room without meals.
Einzelzimmer mit HP oder ohne Mahlzeit.

Half-board options are available in the partner hotel nearby.
Die Mahlzeiten der Halbpension werden im Schwesterhotel in der Nähe serviert.

Guests choosing the half-board option have a choice between lunch or dinner.
Bei Buchung von Halbpension haben Sie die Wahl zwischen einem Mittag- oder Abendessen.

The half-board dinner option includes a 4-course meal.
Bei der Buchung von Halbpension wird zum Abendessen ein 4-Gänge-Menü angeboten.

Half-board per person per day.
Halbpensionszuschlag pro Person und Tag.

Half-board includes a large breakfast buffet with organic
Die Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten

Please note: Half-board includes breakfast
Hinweis: Die Halbpension beinhaltet Frühstück

Groups of people can get full or half-board.
Für Reisegruppen kann Halb- oder Vollpension abgesprochen werden.

Half-board there was a very good 3-course regional typical menu.
Zur Halbpension gab es ein sehr gutes 3 Gängiges Regional typisches Menue.

Half-board option includes an appetizer
In der Halbpension sind ein Aperitif

Breakfast and half-board are also served there.
Das Frühstück und die Halbpension werden ebenfalls dort serviert.

Breakfast and half-board are served as buffets.
Das Frühstück und die Halbpension werden in Buffetform serviert.

Possibility to stay half-board with menu of choice in our renowened restaurant La Veranda.
Möglichkeit der Halbpension mit WahlMenü in unserem Restaurant"La Veranda.

Half-board can only be booked on-site upon availability and for a surcharge.
Verpflegung Halbpension kann nur vor Ort nach Verfügbarkeit und gegen Aufpreis zugebucht werden.

Nights incl. half-board from 790€ per person.
Nächte inkl. HP ab 790 € pro Person.

Half-board rates do not include drinks.
Im Preis für Halbpension sind keine Getränke inbegriffen.

It offers free half-board meals, wired internet and spa facilities.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Halbpension, Internetzugang(LAN) und Wellnesseinrichtungen.

Half-board overnight stay(breakfast+ dinner);
Übernachtung mit Halbpension(Frühstück+ Abendessen);

When booking half-board, the guest chooses the restaurant for their evening meal.
Bei Halbpension wählt der Gast das Restaurant für das Abendessen aus.

NEW IN 2019: Renovation of the half-board restaurant- breakfast
NEU IN 2019: Renovierung des Halbpensions Restaurants- Frühstück