HALM in German translation

• Halm

Examples of using Halm in English and their translations into German

De Halm can therefore justifiably be called one of the founders of the production of organic grains, cereal flakes and mueslis.
De Halm wird deswegen auch zu Recht als Mitbegründer der Produktion von biologischem Getreide, Getreideflocken und Müslis bezeichnet.

on-site the high quality of the EUROPART Premium parts within the truck of Steffi Halm.
vor Ort die Qualität der EUROPART Premium Parts erleben- direkt im Truck von Steffi Halm.

In their standard versions, Halm industrial motors and components feature insulation class F. We also offer insulation class H as an option.
Halm Industriemotoren und -Komponenten sind in der Standardausführung Isolationsklasse F. Wir bieten Ihnen ebenfalls die Option Isolationsklasse H an.

Dietrich Halm will return to the DFG's Head Office in Bonn from July,
Dietrich Halm wird ab Juli dieses Jahres in die DFG-Geschäftsstelle in Bonn zurückkehren

Infectious disease epidemiologist Ariane Halm and a medical student discuss the admittance of patients to the regional hospital in Antsirabe, Vakinankaratra region.
Infektions epidemiologin Ariane Halm bespricht mit einem Medizin studenten die Auf nahme der Patienten im Regional krankenhaus in Antsirabe, Region Vakinankaratra.

This year more than ever, the truck racing driver Stephanie Halm from Team Reinert Racing is fighting for top placings in every race.
Truck-Race-Fahrerin Stephanie Halm vom Team Reinert Racing kämpft in diesem Jahr mehr denn je darum, bei jedem Rennen ganz vorne mitzufahren.

In the last race however, Steffi Halm had the best line at the start
Besonders im letzten Rennen konnte Steffi Halm von Anfang an die beste Linie fahren

Thomas Pietsch, editor in chief of PROFI Werkstatt and Steffi Halm, Truck Race driver in the Reinert Racing team were hosting the event.
In festlichem Ambiente führten Thomas Pietsch, Chefredakteur PROFI Werkstatt, und Steffi Halm, Truck Race Fahrerin im Team Reinert Racing, durch den Abend.

Steffi Halm's racing truck was already equipped with parts of the EUROPART Premium Parts last year- this partnership has worked very well and Halm finished the season in 4th place overall.
Der Renntruck von Steffi Halm war schon im letzten Jahr mit Teilen der EUROPART Premium Parts ausgestattet- diese Partnerschaft hat hervorragend funktioniert und Halm konnte die Saison auf Platz 4 in der Gesamtwertung abschließen.

Dirk Halm and Dr. Martina Sauer of the Center for Turkish Studies
Dirk Halm und Dr. Martina Sauer vom Zentrum für Türkeistudien

1896 with Peter Halm in Munich.
danach bis 1891 bei Anton Burger und 1896 bei Peter Halm in München.

lean processes, Halm Pumpen+ Motoren GmbH guarantees its customers tailor-made support and above all high quality.
schlanken Prozessen garantiert Halm Pumpen+ Motoren den Kunden neben der individuellen Betreuung vor allem auch eine nachhaltige Qualität.

Motifs whose banality becomes pure emotion through Halm Schudel's eye,
Motive, deren Banalität durch Halm Schudels Auge zu reiner Emotion,

A stay at Hotel Halm Konstanz places you in the heart of Constance,
Hotel Halm Konstanz liegt im Herzen von Konstanz,

The Beethoven catalogue of works("Beethoven Werkverzeichnis") was edited by Georg Kinsky and Hans Halm, and published by G. Henle Verlag,
Das Beethoven-Werkverzeichnis wurde 1955 von Georg Kinsky und Hans Halm im Münchener G. Henle Verlag herausgegeben

Steffi Halm was thrilled:"A huge'thank you' to my great team- every single race has been a lot of fun with your ongoing support!
Steffi Halm zeigte sich begeistert"Ein riesiges'Danke' geht an mein tolles Team- jedes Rennen hat mit Euch im Rücken wahnsinnig viel Spaß gemacht!

we would encourage other companies to do the same,” says Nils Halm.
wir ermutigen andere Unternehmen, dies ebenfalls zu tun“, sagt Nils Halm weiter.

In the printed catalogues of Karl Halm, the Clm numbering comes first,
Die Clm-Nummerierung findet sich in den gedruckten Katalogen von Karl Halm an erster Stelle,

Dr. Dietrich Halm, and the German and Brazilian spokespersons for BRAGECRIM, Prof. Dr.-Ing.
Dr. Dietrich Halm, sowie die deutschen und brasilianischen BRAGECRIM-Sprecher Prof. Dr. -Ing.

should contribute towards the formation of networks," explained Dr. Dietrich Halm, head of the DFG department for international cooperation with Latin America.
sollen zur Netzwerkbildung beitragen", erläutert Dr. Dietrich Halm, Leiter der DFG-Abteilung fÃ1⁄4r Internationale Kooperation mit Lateinamerika.