HARMONIOUS COEXISTENCE in German translation

• harmonisches Zusammenleben
• harmonisches Miteinander
• harmonische Koexistenz
• harmonische Zusammenleben
• harmonische Miteinander
• harmonischen Zusammenlebens
• harmonischen Miteinander
• harmonischen Koexistenz
• harmonischen Zusammenleben
• Einklang miteinander

Examples of using Harmonious coexistence in English and their translations into German

Intercultural communication and education as tools for promoting harmonious coexistence correspond more to an approach based on what cultural groups have in common than to a view expressed in terms of conflict.
Interkulturelle Kommunikation und Bildung als Instrumente zur Förderung einer harmonischen Koexistenz finden sich in einem Ansatz, der auf Gemeinsamkeiten verschiedener Kulturkreise basiert und nicht in Auffassungen, die in einem Konflikt vermittelt werden.

The mix of chaos and order is often described as a harmonious coexistence displaying characteristics of both,
Die Vermischung von Chaos und Ordnung wird als eine fruchtbare Koexistenz beider Elemente beschrieben,

stereotypes on both sides is an essential prerequisite for specific steps to ensure more harmonious coexistence and genuinely equal opportunities.
Stereotypien auf beiden Seiten erscheint dem Ausschuss eine ganz wesentliche Voraussetzung für konkrete Schritte für ein besseres Zusammenleben und echte Chancengleichheit.

In order to get to a harmonious coexistence of human being, nature and object,
Das erste wichtigste Kriterium zum Erreichen eines harmonischen Gefüges von Mensch, Natur

compared to the German retail trade, are very often family-run- are extremely popular and flourish in harmonious coexistence with the high-end labels.
auch der individuelle Florentiner Einzelhandel- gemessen an deutschen Verhältnissen erstaunlich oft familiengeführt- guten Zuspruch erhält und in Koexistenz mit den High-End-Labels floriert.

Because the harmonious coexistence of humans and pets is our main focus.
Denn das harmonische Zusammenleben von Mensch und Tier steht für uns im Mittelpunkt.

It's about a harmonious coexistence, about fluid transitions between man and nature.
Es geht um ein harmonisches nebeneinander, fließende übergänge zwischen mensch und natur.

fostering their harmonious coexistence and giving direction to their work.
die einzelnen zusammenhalten, indem sie ihre harmonische Koexistenz und ihren zielgerichteten Fleiß fördert.

We should therefore all take the end of Ramadan as an opportunity to pull together for a harmonious coexistence in peace and tolerance.
Deshalb sollten wir alle den Ausklang des Ramadan zum Anlass nehmen, uns gemeinsam für ein friedliches und tolerantes Miteinander einzusetzen.

Thus, we have a very unique landscape which is the result of a long and harmonious coexistence between human beings and the natural environment.
Daraus ergibt sich eine einzigartige Umgebung, das Resultat eines langwierigen und harmonischen Zusammenlebens des Menschen mit seiner Umwelt.

The beauty of nature alongside harmonious coexistence with the natural environment,”“health
Die Schönheit der Natur neben harmonischen Koexistenz mit der natürlichen Umwelt,“„Gesundheit

All this translates into a holiday all year round in the desire to discover the harmonious coexistence between sea, nature,
Hier kann man das ganze Jahr Urlaub machen, um das harmonische Zusammenleben zwischen Meer, Natur,

the most impressive aspect is the harmonious coexistence between the mountains and the sea;
Sie in Madeira ankommen, ist das harmonievolle Zusammenleben zwischen dem Berg und dem Meer,

The prefecture of natural balance and harmonious coexistence is located on the northwestern edge of Greece sharing its“water” borders with Albania
Diese Präfektur, in der Zivilisation und Natur ausgewogenen und harmonischen miteinander existieren, liegt in der Nordwestecke Griechenlands und teilt ihre durch Seen gebildeten Wassergrenzen mit Albanien

working actively to help peoples divided by war to rediscover the reasons for peaceful and harmonious coexistence.
Entwicklung konkreter Versöhnungsmechanismen engagieren, indem sie vom Krieg gespaltenen Bevölkerungen dabei helfen, die Grundlagen für ein friedliches und solidarisches Zusammenleben wiederzufinden.

Harmonious coexistence between tradition and future.
Harmonisches Miteinander von Tradition und Zukunft.

It is based on a harmonious coexistence between muscles, ligaments and bones.
Es basiert auf einem harmonischen Miteinander zwischen Muskeln, Bändern und Knochen.

The happy base for a harmonious coexistence.
Die fröhliche Basis für das harmonische Miteinander.

meaning a peaceful and harmonious coexistence.
Er bedeutet so viel wie harmonische Koexistenz.

Modern interior design embodies a harmonious coexistence of design and functionality.
Moderne Innenraumgestaltung verkörpert ein harmonisches Miteinander von Design und Funktionalität.