HAS IGNORED in German translation

• ignoriert
• ignoriert hat
• ignorierte
• ignoriert haben
• ignorieren
• mißachtete
• außer Acht gelassen hat

Examples of using Has ignored in English and their translations into German

and the Commission has ignored these completely.
und die Kommission hat diese völlig unbeachtet gelassen.

The Council has ignored this finding by the Commission and repeated the same view in the trialogue in early April.
Diese Feststellung der Kommission hat der Rat ignoriert und dies auch im Trilog Anfang April zum Ausdruck gebracht.

Mr Brown has ignored their wishes and this has done much to undermine his Government
Herr Brown hat die Wünsche der Bürger ignoriert und damit wesentlich dazu beigetragen, seine Regierung und dadurch auch zum Teil die

This impressive rally has ignored a host of historical relationships, including the long-established correlation between the performance of stocks and government bonds.
Diese beeindruckende Rallye hat eine Menge historischer Beziehungen ignoriert, einschließlich der traditionellen Korrelation zwischen der Wertentwicklung von Aktien und Staatsanleihen.

We must ask ourselves whether this does not stem from the fact that the political elite has ignored the very illusions it created.
Wir müssen uns fragen, ob dies nicht daher rührt, dass die politische Elite die Illusionen, die sie geschaffen hat, ignoriert.

learn the lessons Italy's government has ignored.
daraus lernen. Die italienische Regierung hat diese Lektion völlig ignoriert.

Time and time again, Mr Mugabe has ignored us and carried on as if we do not exist and our opinions do not matter.
Immer wieder hat Herr Mugabe uns ignoriert und weitergemacht, als ob wir nicht existieren und unsere Meinungen nicht von Belang sind.

The Council, or rather, a small part of it, has ignored the spirit and the letter of the Treaties and specifically Article 151.
Der Rat oder, besser gesagt, ein kleiner Teil von ihm hat Geist und Buchstaben der Verträge und konkret den Artikel 151 ignoriert.

The Union has ignored the fact that as a result of the bank's actions, banking services on the Polish market have become monopolised.
Die Union hat nicht berücksichtigt, dass im Ergebnis des Vorgehens der Bank die Bankdienstleistungen auf dem polnischen Markt monopolisiert wurden.

It has ignored the need to defend the interests of EU producers, ensuring fair prices for production
Sie hat die Notwendigkeit ignoriert, die Interessen von EU-Erzeugern zu verteidigen, um faire Preise für die Erzeugung sowie Geschäftskontinuität zu gewährleisten, vor allem für kleine

But the European Commission has ignored our MEPs.
Aber die Europäische Kommission hat unsere Abgeordneten ignoriert.

Zuck's has ignored Questions about FB steal data& Misuse.
Zuck's hat Fragen über FB gestohlen Daten& Missbrauch ignoriert.

Astrakhan Regional Committee of the Communist Party has ignored the event.
Astrachan Regionalkomitees der Kommunistischen Partei hat das Ereignis ignoriert.

Environmental legislation has ignored the interconnection of water, air, land and wildlife.
Die Umweltgesetzgebung hat die Verbindung von Wasser, Luft, Land und Wildtieren ignoriert.

BugFix: The search in the Search Window and PhoneDialog has ignored the network folder.
BugFix: Die Suche im Suchfenster und PhoneDialog hat die Netzwerkordner ignoriert.

Putin's command echelon has ignored the statements made by Western politicians
Die Führungsriege um Putin ignoriert die Aussagen westlicher Politiker

But the enterprise has ignored Chrome OS,
Doch das Unternehmen hat Chrome OS ignoriert, Erstellung eines Szenario,

The Turkish government has ignored the terrorist threat posed by returning IS fighters and supporters, the liberal-conservative Neue Zürcher Zeitung criticises.
Die türkische Regierung hat die Terrorgefahr von türkischen IS-Rückkehrern und IS-Sympathisanten ignoriert, beklagt die liberal-konservative Neue Zürcher Zeitung.

The 45th president has ignored or even attacked desperately needed reforms of the welfare system in areas such as education and health care.
Der 45. Präsident hat die Notwendigkeit dringlicher Sozialreformen wie einen besseren Zugang zu Bildung und Gesundheitsfürsorge ignoriert oder zurückgewiesen.

The Commission has ignored the Parliament and is effectively just continuing with the same inadequate funding programmes while dressing them up in noble words.
Die Kommission hat das Parlament ignoriert und setzt die gleichen unzureichenden Finanzierungsprogramme fort, indem sie sie sie mit hehren Worten verkleidet.