HATCHERIES in German translation

• Brütereien
• Brutplätze
• Brutanlagen
• Brutstätten
• Aufzuchtstationen
• Hatcheries
• Brutplätzen
• Brutbetrieben
• Schlupfmaschinen
• Brutstationen

Examples of using Hatcheries in English and their translations into German

They're bred in hatcheries.
Wurde im Reagenzglas gezüchtet.

Right: Nests endangered by inundation are rescued in hatcheries by our rangers.
Rechts: Nester, die durch Überflutung gefährdet sind, werden von unseren Rangern in einer Brutstation in Sicherheit gebracht.

Boots with a flat sole are perfect for usage in hatcheries.
Stiefel mit einer flachen Sohle sind ideal zur Anwendung in Geflügelzuchtbetrieben.

This is rather unique as normally broiler chicks are hatched in hatcheries and then transported….
Das ist ziemlich einzigartig, da die Masthähnchen normalerweise in Brutanlagen….

Hatcheries deliver male-only juveniles produced by feeding sex hormones to the fry
Spezialisierte Brütereien liefern rein männliche Jungtiergruppen, die sie durch das Verfüttern von Geschlechtshormonen an die Brut gewinnen

the economic realities of hatcheries and chicken farmers.
auch die wirtschaftliche Realität von Brütereien und Geflügelzüchtern berücksichtigt.

Clean hatcheries are the first step to full nets and cages.
Eine saubere Fischbrutanstalt ist der erste Schritt zu vollen Netzen und Käfigen.

in the traditional solera system and hatcheries.
im traditionellen Solera-System und Brütereien.

This sector comprises parent stock husbandry, rearing farms and hatcheries, which are all located in Germany.
Dieses Geschäftsfeld umfasst Elterntierhaltung, Aufzuchtbetriebe und Brütereien, die sich alle in Deutschland befinden.

In the hatcheries reigns the highest possible standards of hygiene,
In den Erbrütungs-Systemen herrschen höchste Hygienestandards, daher sind die

rearing farms and hatcheries all located in Germany.
Aufzuchtbetriebe und Brütereien, die sich alle in Deutschland befinden.

Feed production, arent stock husbandry, hatcheries, rearing farms
Futtermittel, Elterntierhaltung, Brütereien, Aufzuchtfarmen und Verarbeitungsbetriebe inklusive der Logistik

Where these objects preoccupied with anything and everything except the eggs and all hatcheries whole policy and public affairs….
Wo diese Objekte mit alles und alles, außer den Eiern und den Brütereien ganze Politik und öffentliche Angelegenheiten beschäftigt….

LUIS FELIPE ages by the traditional solera system and hatcheries in American oak casks ENVIN with oloroso
LUIS FELIPE Alter von traditionellen Solera-System und Brütereien in Fässern aus amerikanischer Eiche ENVIN mit Oloroso

Hatcheries and pools are often far apart since the parent stock
Bruthäuser und Teiche liegen häufig weit voneinander entfernt,

After the eggs are collected, they are kept in hatcheries for several days until the larvae come out of the eggs.
Nach der Einsammlung der Eier werden diese in Brutstätten aufbewahrt, bis die Larven schlüpfen.

The Rewe supermarket chain will be the first to use a device promoted by us for early gender recognition in their hatcheries.
Als erste Supermarktkette wird Rewe ein von meinem Haus gefördertes Gerät zur geschlechtlichen Früherkennung in ihren Brütereien zur Anwendung bringen.

aged in oak casks for the traditional solera system and hatcheries.
verwandelt in Wein und gereift in Eichenfässern für den traditionellen Solera-System und Brütereien erhalten.

is one of the CCP's(critical control points) that plays an important role in the global hygiene management of hatcheries.
Kontrollpunkte(Critical Control Points -CCP), die eine wichtige Rolle im allgemeinen Hygienemanagement von Brütereien spielen.

Keep a sufficient minimum distance to animals and their possible hatcheries or buildings, especially in the main breeding season from April to June.
Halten Sie einen ausreichenden Mindestabstand zu Tieren und deren möglichen Brutplätzen bzw. Bauten insbesondere in der Hauptbrutzeit von April bis Juni.