HAVE A BIG PROBLEM in German translation

• haben ein großes Problem
• habe ein großes Problem
• haben ein grosses Problem
• ein großes problem Hast
• haben ein Riesenproblem
• haben ein riesiges Problem

Examples of using Have a big problem in English and their translations into German

We have a big problem with lice here.
Wir haben hier ein großes Problem mit Läusen.

We have a big problem. It's urgent.
Wir haben ein großes, eiliges Problem.

Yes. I have a big problem with that.
Ja, damit habe ich ein großes Problem.

Then I would definitely have a big problem.
Dann hätte ich definitiv'n riesen Problem damit.

Have a big problem with the...- Cookie-maker?
Ich habe ein Problem mit, äh der Keksbäckerin?

If he fails, we have a big problem.
Wenn er durchfällt, haben wir'n Riesen-Problem.

Donna certainly seems to have a big problem with Lacey.
Donna es scheint so, als ob Sie große Probleme mit Lacey haben.

If not, then we do have a big problem.
Und wenn du abspringst, haben wir'n Problem.

I have a big problem with the Eurlings report as it stands.
Ich habe ein großes Problem mit dem Bericht Eurlings, wie er nunmehr vorliegt.

I have a big problem to solve actually, you do!
Ich hab ein Riesenproblem zu lösen. Genauer gesagt, du!

You have a big problem. And so does whoever it is you're working for.
Sie haben ein großes Problem, und das hat auch derjenige, für den Sie arbeiten.

Major, the jumper is secure for the moment, but we have a big problem.
Major, der Jumper ist jetzt sicher, aber wir haben ein Problem.

where supply and demand have a big problem.
Angebot und Nachfrage sind ein Problem.

inter-bank lending is frozen, we have a big problem.
das Kreditgeschäft zwischen den Banken eingefroren wird, dann haben wir ein großes Problem.

That means that we have a big problem comparable to that we encountered in the debate on the Constitution.
Das heißt, wir haben ein großes Problem, das sich mit dem in der Debatte über die Verfassung vergleichen lässt.

In this ancient and distant land they have a big problem with dragons and do not stop threatening the population.
In dieser alten und fernen Land haben sie ein großes Problem mit Drachen und nicht aufhören, die Bevölkerung bedrohen.

We also have a big problem.
Wir haben auch ein großes Problem.

Surviving group: Berserks have a big problem….
Überlebende Gruppe: Berserker haben ein großes Problem….

STORMER, we have a big problem!
STORMER, wir haben ein Problem!

I have a big problem I basically need my NIE Number by Monday.
Ich habe ein großes Problem, das ich im Grunde brauche NIE Anzahl bis Montag.