HAVE CONSTANTLY in German translation

• haben ständig
• schon immer
• habe immer
• habe ständig
• haben immer
• haben stets

Examples of using Have constantly in English and their translations into German

You have constantly tested me with your personal appeals for prescriptions.
Sie haben mich ständig auf die Probe gestellt mit Ihren persönlichen Bitten nach Rezepten.

We have constantly expanded the company since its formation in 1953.
Seit der Gründung im Jahr 1953 haben wir unser Unternehmen stetig erweitert.

You have constantly made me feel the way you do now!
Deinetwegen habe ich mich ständig so gefühlt wie du dich jetzt fühlst!

Certain colleagues in this House have constantly broadened the scope of our urgency procedure.
Bestimmte Kollegen in diesem Parlament haben den Bereich unserer Dringlichkeiten ständig ausgedehnt.

We have constantly rejected the use of violence in order to achieve political objectives.
Wir haben die Anwendung von Gewalt zur Verfolgung politischer Ziele stets abgelehnt.

The iris engineers have constantly enhanced their competencies in miscelleneous fields of infrared technology.
Die iris-Ingenieure haben ihre Kompetenz in verschiedenen Bereichen der Infrarottechnik ständig weiterentwickelt.

These successors have constantly identified threats against which the state has to protect itself.
Diese Nachfolger witterten ständig Gefahren, vor denen sich der Staat zu schützen hat.

The Twelve have constantly supported the swift and orderly restoration of democracy in Chile.
Die Zwölf haben die baldige und ordnungsgemäße Wiederherstellung der Demokratie in Chile stets unterstützt.

I have constantly puzzled over this.
Ich habe mich oft darüber gewundert.

Therefore, we have constantly highlights in our assortment.
Daher haben wir ständig Produktneuheiten in unserem Sortiment.

Since then, we have constantly optimised the Coil Liner.
Und seitdem haben wir den Coil Liner fortlaufend optimiert.

During the fall its velocity would have constantly increased.
Seine Schnelligkeit hätte dabei fortwährend zugenommen.

In recent years, we have constantly reduced the amounts.
Wir haben die Schwefelgabe in den letzten Jahren immer weiter herunter gefahren.

This is the question I have constantly discussed with Atheist academics.
Dies ist die Frage, die ich laufend mit atheistischen Akademikern diskutiert habe.

For more than 25 years we have constantly amplified our network.
Seit über 25 Jahren hat sich unser Netzwerk stetig erweitert.

Do you have constantly changing data(user data)
Hast Du sich ständig ändernde Daten(Benutzerdaten)

The ambassadors have constantly repeated that this period is not favourable….
Die Botschafter wiederholten unablässig, die Zeit sei nicht günstig für….

The PAD have constantly broken the law,
Die PAD hat ununterbrochen das Gesetz gebrochen,

I desire to have constantly by me souls who will accept my life.
Ich möchte ununterbrochen vor mir solche Seelen haben, die mein Leben annehmen.

With this experience, we have constantly optimized our work flow as listed below.
Mit dieser Erfahrung haben wir unseren Ablauf stets weiter optimiert, der im Folgenden aufgeführt ist.