HAVE FAR-REACHING in German translation

• haben weitreichende
• hätte weit reichende
• hat weitreichende
• hätte weitreichende
• haben weit reichende

Examples of using Have far-reaching in English and their translations into German

A standstill or any move backwards could have far-reaching detrimental consequences.
Stagnation oder gar Rückschritte könnten weitreichende negative Auswirkungen haben.

It is a form of logic that may have far-reaching consequences.
Dies ist eine geistige Haltung, die weit reichende Konsequenzen haben kann.

The conclusion that military activities have far-reaching environmental effects is also important.
Auch die Schlußfolgerung, daß militärische Aktivitäten weitreichende ökologische Folgen haben, ist wichtig.

The international team in Freiburg is convinced that their findings have far-reaching implications.
Das internationale Team aus Freiburg ist überzeugt, dass ihre Erkenntnisse zukünftig weitreichende Konsequenzen haben könnten.

It is precisely the most important Mercosur States that have far-reaching political problems.
Gerade die wichtigsten Mercosur-Staaten haben tiefgreifende politische Probleme.

An accident can have far-reaching consequences.
Ein Unfall kann weitreichende Folgen haben.

The discovery might have far-reaching consequences.
Die Entdeckung könnte weitreichende Konsequenzen haben.

This tectonic shift can have far-reaching consequences.
Diese tektonische Verschiebung kann weitreichende Konsequenzen haben.

These developments have far-reaching consequences for businesses.
Für Unternehmen haben diese Entwicklungen weitreichende Folgen.

A false assessment might have far-reaching consequences.
Eine Fehleinschätzung kann Folgen von weitreichender Tragweite haben.

Using these parts can have far-reaching negative consequences;
Die Verwendung dieser Teile kann weitreichende negative Konsequenzen haben.

This would have far-reaching consequences for Swiss music professionals.
Für die Schweizer Musikschaffenden hätte dies weitreichende Folgen.

For our customers, the heat mats have far-reaching benefits.
Für unsere Kunden haben die Wärmematten weit reichende Vorteile.

Such an advantage early in life can have far-reaching consequences.
Ein solcher Startvorteil kann weitreichende Folgen haben.

Apartments all have far-reaching sea views and views of the garden.
In allen Apartments genießen Sie weitreichenden Meer- und Gartenblick.

take decisions which have far-reaching influence.
fällen Entscheidungen, die weit reichende Auswirkungen haben.

machinery conversions may have far-reaching consequences.
der Geräteumbau kann weitreichende Folgen haben.

So a click in the wrong place doesn't have far-reaching consequences.
Damit ein Klick am falschen Ort keine weitreichenden Konsequenzen hat.

These requirements have far-reaching implications for any business with an online presence.
Diese Anforderungen haben weitreichende Auswirkungen auf jedes Unternehmen mit einer Online-Präsenz.

Changes to some settings can have far-reaching and potentially surprising effects.
Änderungen an einigen Einstellungen können weitreichende und unerwartete Auswirkungen nach sich ziehen.