HAVE FOUND A SOLUTION in German translation

• Lösung gefunden haben
• Lösung gefunden habt
• Lösung gefunden hast

Examples of using Have found a solution in English and their translations into German

I don't intend to leave this area until we have found a solution for this problem.
Ich verlass das Gebiet nicht, bevor wir eine Lösung haben.

I don't want to overstep my bounds here. But, we may have found a solution.
Ich will nicht zu weit gehen, aber wir hätten eine Lösung.

Always when I think we have found a solution, someone finds something which makes the solution not manageable.
Immer wenn ich denke, wir haben eine Lösung gefunden, findet irgendjemand etwas, dass eine solche Lösung nicht machbar ist.

the cows are smiling, and I have found a solution to my problem.
die Kühe lächeln. Und ich habe eine gute Lösung für mein Problem.

Nonetheless, I believe that we have found a solution, even on controversial points such as homeopathic medicinal products.
Aber auch für die strittigen Punkte, z. B. zu den homöopathischen Arzneimitteln, meine ich, haben wir eine Lösung gefunden.

I would have preferred it if we could have found a solution that all the parties in Parliament could have voted for.
Ich hätte mir auch gewünscht, wir hätten eine Lösung gefunden, der alle Parteien im Parlament hätten zustimmen können.

and we think we have found a solution to the Millennium Goals debate.
in die Nacht besprochen... und wir denken, wir haben eine Lösung für die Millenniumzielen-Debatte gefunden.

Together, BOSCH and MPM have found a solution that fulfils the requirement profile for vacuum tweezers in an all but ideal way.
In Zusammenarbeit von BOSCH und MPM wurde eine Lösung gefunden, die das Anforderungsprofil für Vakuumpinzetten in nahezu idealer Weise erfüllt.

Kevin seems to have found a solution….
Kevin scheint eine Lösung gefunden zu haben….

So we have found a solution that keeps everyone happy.
Darum haben wir gemeinsam mit allen beteiligten Unternehmen eine Lösung gefunden.

For this purpose, we have found a solution with our strategic partner Speyside Equity.
Hierzu haben wir mit unserem strategischen Partner Speyside Equity eine Lösung gefunden.

Researchers at the University of Luxembourg may have found a solution. They have identified….
Forscher der Universität Luxemburg haben jetzt vielleicht eine Lösung gefunden: Sie….

The scientists claim to have found a solution for both the coating and for abrasion.
Sowohl für die Beschichtung als auch für den Abrieb fanden die Wissenschaftler nach eigenen Angaben eine Lösung.

But I have found a solution recently, and I would like to have a share with you.
Aber ich habe eine Lösung vor kurzem gefunden, und ich möchte einen Anteil mit Ihnen haben..

But- it has specified Van de Laar- we have found a solution: every ship becomes self-referential.
Aber,- hat es Van Laar spezifiziert de-, haben wir eine Lösung gefunden: jedes Schiff wird autoreferentiell.

Together we have found a solution to the demanding requirements for curved automotive glass," Mr Roberts said.
Durch unsere Zusammenarbeit konnten wir eine Lösung für die hohen Anforderungen finden, die heute an schwer gebogenes Autoglas gestellt werden", erklärte Roberts.

We would have liked you to let us know so we could have found a solution and bettered her stay.
Somit hätten wir vielleicht eine Lösung gefunden oder hätte Ihren Aufenthalt verbessern können.

It took us some time and your PDF files will be a bit larger, but we have found a solution.
Obwohl dies eine Weile gedauert hat und Ihre PDF-Dateien jetzt etwas größer sind, haben wir doch eine Lösung gefunden.

Only when we have found a solution to these problems, will Europe be able to address the issue of institutional reform.
Erst wenn wir eine Lösung dieser Probleme gefunden haben, wird Europa sich mit der Frage der institutionellen Reform beschäftigen können.

Fortunately I have found a solution that simultaneously gives me a better personality
Zum Glück habe ich eine Lösung gefunden, die mir gleichzeitig eine bessere Persönlichkeit