HAVE NEVER UNDERSTOOD in German translation

• habe nie verstanden
• habe nie begriffen
• werde nie verstehen
• noch nie nachvollziehen
• weiss nicht
• nie verstanden haben
• haben es niemals verstanden

Examples of using Have never understood in English and their translations into German

I have never understood anyone better in my life.
Ich habe niemals im Leben jemanden besser verstanden.

I have never understood what you liked on this woman.
Ich hab nie verstanden, was du an dieser Frau findest.

I have never understood this repulsive affinity of playing games.
Ich habe diese widerliche Neigung zu Spielen noch nie verstanden.

You have never understood me, you still don't.
Du hast mich nie verstanden. Auch jetzt nicht.

You know, I have never understood those metaphors of yours.
Wissen Sie, Ihre Metaphern habe ich nie verstehen können.

I have never understood what people see in that game.
Ich verstand noch nie, was die Leute an diesem Spiel finden.

I have never understood how you can play chess against yourself.
Ich habe nie verstanden, wie Sie gegen sich selbst Schach spielen können.

Well... you know, I have never understood the attraction.
Nun... Wissen Sie, ich habe diese Faszination nie verstanden.

Yet I have never understood what you really want from me.
Obwohl ich nie verstanden habe, was du von mir willst.

I have never understood how making money is a job description.
Ich habe nie verstanden, wie Geld machen eine Berufsbezeichnung sein kann.

Incidentally, I have never understood the conflict between abstraction and naturalism.
Übrigens, habe nie den Konflikt zwischen Abstraktion und Naturalismus verstanden.

I have never understood why we have got this thing down here.
Ich habe nie verstanden, warum wir so ein Ding hier unten haben..

I have never understood SPÖ agendas such as letting the Foreign Office go.
Ich habe es nie verstanden, dass die SPÖ Agenden wie etwa das Außenministerium sausen lassen hat..

They have never understood anything.
Die haben noch nie etwas verstanden.

Clearly, we have never understood.
Offensichtlich haben wir nie verstanden.

I have never understood that.
Ich habe sie noch nie gesehen.

And I have never understood all those numbers.
Und die ganzen Zahlen habe ich nie verstanden.

I have never understood why people do it.
Ich habe auch nie verstanden, weshalb die Menschen es tun.

I have never understood the speed with which I became popular.
Ich habe nie die Geschwindigkeit verstanden, mit der ich populär wurde.

I have never understood why some people think Christianity is simplistic.
Ich habe nie verstanden, warum einige Leute denken, das Christentum ist simpel.