HEART CELLS in German translation

• Herzzellen
• Zellen des Herzens
• Herzmuskelzellen
• Innerzellen

Examples of using Heart cells in English and their translations into German

heart muscle cells and fat deposition in heart cells.
die durch Atrophie der Herzmuskelzellen und Fettablagerung in Herzzellen charakterisiert ist.

The Vienna team has succeeded in showing that SPARC plays a key role in the development of heart cells.
Dem Team um Prof. Weitzer gelang es zu zeigen, dass SPARC eine Schlüsselfunktion bei der Entwicklung von Herzzellen zukommt.

This lies within heart cells, and also it is entailed in numerous body processes for dealing with the heart..
Dies ist innerhalb von Herzzellen befindet, sowie in zahlreichen Körperprozessen zur Folge mit dem Herzen für den Umgang.

Perhaps heart cells could one day be grown from another cell type for use in therapy after a heart attack.
Vielleicht ist es eines Tages möglich, Herzzellen aus einem anderen Zelltyp zu züchten und bei der Therapie nach einem Herzinfarkt einzusetzen.

functional heart cells" These hopes were not fulfilled," says Hescheler.
funktionsfähigen Herzzellen heranreifen"Diese Hoffnungen haben sich nicht erfüllt", sagt Hescheler.

The system analyzes the function of nerve and heart cells much faster
Das System analysiert die Funktion von Nerven- und Herzzellen deutlich schneller

This is situated within heart cells, as well as it is involved in many body procedures for treating the heart..
Dies liegt in Herzzellen, sowie es in zahlreichen Körperprozessen zur Behandlung des Herzens beteiligt ist.

meaning that if heart cells are lost,
was bedeutet, dass, wenn Herzzellen verloren gehen,

In recent years, scientists have carried out state-of-the-art cardiotoxicity tests with human heart cells from stem cells on chip technologies.
Wissenschaftler haben in den letzten Jahren hochmoderne Kardiotoxizitätstests mit menschlichen Herzzellen aus Stammzellen auf Chiptechnologien entwickelt.

Fibrillation refers to a condition where multiple groups of heart cells beat independently resulting in a chaotic contraction of the heart..
Flimmern bezeichnet eine Erkrankung, bei der mehrere Gruppen von Herzzellen unabhängig voneinander schlagen und zu einer chaotischen Kontraktion des Herzens führen.

This is located within heart cells, and also it is associated with numerous body procedures for dealing with the heart..
Dies ist innerhalb von Herzzellen befindet, sowie in zahlreichen Körpern Verfahren zur Behandlung des Herzens beteiligt ist.

This is situated within heart cells, as well as it is associated with lots of body procedures for treating the heart..
Dies ist innerhalb von Herzzellen befindet, sowie mit mehreren Körperprozessen für den Umgang mit dem Herzen verbunden ist.

This is located within heart cells, as well as it is associated with lots of body processes for dealing with the heart..
Dies ist innerhalb von Herzzellen befindet, sowie es mit vielen Körperprozessen für den Umgang mit dem Herzen verbunden ist.

Increased energy in the muscle and heart cells, which, with enhanced performance, can lead to a reduction in blood pressure.
Energieerhöhung in den Muskelzellen und Herzzellen, was zu einer Blutdrucksenkung bei Leistungserhöhung führen kann.

With the new method fluorescence DNA from deep-sea jellyfishes and a protomer region are integrated in heart cells own DNA enabling the heart cells to produce their own sensor proteins.
Mit der neuen Methode wird Fluoreszenz-DNA von Tiefseequallen und zusätzlich eine Promotorregion in die Herzzellen eingebracht, womit sie selbst Sensorproteine herstellen können.

For their studies, Prof. Eschenhagen and his colleagues developed heart cells from pluripotent stem cells,
Für ihre Untersuchungen entwickelten die Forscher Herzzellen aus pluripotenten Stammzellen,

regeneration among existing heart cells.
sie die Teilung und Regeneration unter den bestehenden Herzzellen anregen.

Heart cells are harmed by autoantibodies that chronically bind to these receptors in a process that has been found to lead to heart cell death
Herzzellen werden durch Autoantikörper geschädigt, die sich chronisch an diese Rezeptoren binden. Dieser Prozess führt bei etwa 80 Prozent der mitteleuropäischen Patienten mit dilatativer Kardiomyopathie,

When he stopped refreshing the liquid nutrient medium, the heart cells died.
Als er mit dem Auffrischen des flüssigen Nährbodens stoppte, starben die Herzzellen.

CdCl2) were examined producing the expected responses in cultured heart cells.
CdCl2) wurden untersucht und erzeugen an kultivierten Herzmuskelzellen die erwarteten Antworten.