HEAT GENERATORS in German translation

• Wärmeerzeugern
• Wärmeerzeuger
• Wärmegeneratoren

Examples of using Heat generators in English and their translations into German

Accordingly, less energy will have to be provided by renewable energy sources or electricity-based heat generators to cover the heat demand.
Dementsprechend muss dann auch weniger Energie durch erneuerbare Energieträger oder strombasierte Wärmeerzeuger bereitgestellt werden, um den Wärmebedarf zu decken.

The hot-water heat pump with internal heat exchanger can be connected to additional heat generators such as heat boilers or solar installations.
Der Gerätetyp Warmwasser-Wärmepumpe mit innerem Wärmetauscher ist für den Anschluss an einen zusätzlichen Wärmeerzeuger geeignet, wie Heizkessel oder Solaranlage.

These are intended to help predict the effects of integrating decentralised heat from renewable energies and other heat generators into district heating networks.
Diese sollen helfen, die Auswirkungen dezentraler Einbindung von Wärme aus erneuerbaren Energien und anderen Wärmeerzeugern in Fernwärmenetze zu prognostizieren FKZ 03ET1358.

Natural gas is of key importance, particularly in the building sector, since it is used by two out of three heat generators.
Insbesondere im Gebäudebereich hat Erdgas eine wesentliche Bedeutung, denn zwei von drei Wärmeerzeugern nutzen ihn.

Unless otherwise specified by the boiler manufacturer, heat generators without a cooled front wall require brickwork
Bei Wärmeerzeugern ohne gekühlte Vorderwand ist, sofern der Kesselhersteller keine anderen Angaben macht, eine Ausmauerung

First, only heat pumps such as System M achieve the A++ class energy label for individual heat generators, as opposed to oil or gas heating..
Erstens erreichen nur Wärmepumpen wie System M die Klasse A++ im Energielabel für einzelne Wärmeerzeuger- ganz im Gegensatz zu Öl- oder Gas-Heizungen.

Flexible connections make it possible to incorporate additional heat generators, renewable heat sources, several separate heating circuits, domestic hot water preparation and swimming pool water heating.
Flexible Anschlüsse ermöglichen die Einbindung zusätzlicher Wärmeerzeuger, regenerativer Wärmequellen, Anschluss mehrerer Heizkreise, der Warmwasserbereitung und der Beheizung eines Schwimmbades.

one always had to ask which heat generators were the best investments, along with the control and distribution technology.
bei einer Renovierung immer die Frage, in welche Wärmeerzeuger und Regel- sowie Verteilertechnik man sinnvoll investieren soll.

This workshop presents and discusses saving potentials and planning recommendations for the selection of heat generators, minimising energy losses from distribution
Einsparungspotentiale und Planungsempfehlungen für die Wahl von Wärmeerzeugern, Verringerung der Energieverluste aus der Warmwasserverteilung

jet engines and heat generators for home and professional use is currently in the focus of industrial
Triebwerken und Wärmeerzeugern für häusliche und maschinelle Anwendungen ist zentraler Gegenstand der Forschung in industriellen

Vortex heat generators.
Vortex Wärmeerzeuger.

Heat generators and exchangers GND G20.
Anlagen für Wärmeerzeugung und Wärmeaustausch GND G20.

Customer service contracts for Justus/Oranier heat generators.
Vertragskundendienst für Justus/Oranier Wärmeerzeuger.

Efficiency measurements on heat generators: Oil up to 400kW.
Effizienzmessungen an Wärmeerzeugern: Öl bis 400kW.

Modelling of the network areas with the heat generators© Solites.
Modellbildung der Netzbereiche mit den Wärmeerzeugern© Solites.

Our recommendations for energy-saving measures include solar energy and optimizing heat generators and lighting levels.
Unsere Empfehlungen für Energiesparmaßnahmen umfassen die Solarenergie und die Optimierung von Wärmeerzeugern und Beleuchtungsniveaus.

In ten buildings additional heat generators such as district heating,
In zehn Gebäuden werden weitere Wärmeerzeuger wie Fernwärme, Gas-

Occurrence in the market of a considerable quantity of various updatings domestic and import(foreign) heat generators low power.
Das Erscheinen auf dem Markt der großen Menge verschiedener Modifikationen einheimisch und import-(ausländisch) thermische Generatoren der kleinen Kraft.

Impact of the primary temperature niveau on the final energy demand at different combinations of heat generators and buffer tanks.
Auswirkung der primären Temperaturniveaus auf den Endenergiebedarf bei unterschiedlichen Kombinationen von Wärmeerzeugern und Pufferspeichern.

In the last implementation stage, the regulations starting from 2020 will also apply to the replacement of integrated pumps in existing heat generators.
In einem letzten Umsetzungsschritt gelten die Vorgaben ab 2020 auch für den Austausch integrierter Pumpen in bestehenden Wärmeerzeugern.