HEAT-SENSITIVE in German translation

• hitzeempfindlich
• wärmeempfindlich
• wärmeempfindlichen
• hitzeempfindliche
• temperaturempfindliche
• wärmesensible
• hitzesensiblen
• wärmeempfindliche
• hitzeempfindlichen
• wärmeempfindlicher
• hitzeempfindlicher
• temperaturempfindlichen

Examples of using Heat-sensitive in English and their translations into German

Classification D: furniture for magnetic strips and heat-sensitive paper.
Klassifizierung D: Möbel bestimmt für magnetische Bänder und wärmeempfindliches Papier.

However, long-chain fatty acids and the volatile or heat-sensitive constituents make these products very sensitive to thermal treatment processes.
Die langkettigen Fettsäuren und die flüchtigen bzw. hitzesensiblen Inhaltsstoffe machen diese Produkte jedoch sehr empfindlich gegenüber thermischen Behandlungsprozessen.

for example the coating of heat-sensitive substrates such as MDF,
z.B. zur Lackierung von hitzesensiblen Substraten wie MDF,

Do not clean heat-sensitive materials with the appliance.
Reinigen Sie keine temperaturemp- findlichen Materialien mit dem Gerät.

This shirt is made of heat-sensitive material.
Dieses Hemd ist aus hitzeempfindlichem Material.

Always use cold lamination for heat-sensitive materials.
Laminieren Sie hitzeempfindliche Materialien nur mit Kaltlaminierung.

Stabilising properties in regard to heat-sensitive proteins on a wide pH spectrum.
Hohe Adsorptionskraft wärmeempfindlicher Eiweiße bei einem breiten pH-Bereich.

Keep a minimum distance of 1 metre to infl ammable and heat-sensitive objects.
Ein Mindestabstand von 1 Meter zu entfl ammbaren und wärmeempfi ndlichen Gegenständen ist einzuhalten.

Suitable for heat-sensitive materials.
Geeignet für hitzeempfindliche Bedruckstoffe.

Reduces the risk of damage to heat-sensitive components.
Verringert die Gefahr der Schädigung wärmeempfindlicher Bauteile.

And heat-sensitive foam inserts also remain unaffected.
Wärmeempfindliche Schaumeinlagen bleiben ebenso unversehrt.

Heat-sensitive materials that require low temperature drying;
Wärmeempfindliche Materialien, die eine Trocknung bei niedriger Temperatur erfordern;

Suitable for heat-sensitive materials highly absorbent materials impair the gloss effect.
Geeignet für hitzeempfindliche Bedruckstoffe stark saugfähige Bedruckstoffe beeinträchtigen die Glanzwirkung.

strike-through on extremely thin or heat-sensitive substrates.
Durchschlageffekten bei extrem dünnen, hitzeempfindlichen Substraten.

Chrysocolla is extremely heat-sensitive and must be unmounted before jewellery repair.
Chrysokoll ist äußerst hitzempfindlich. bei Reparaturarbeiten unbedingt ausfassen.

Heat-sensitive inks respond to hot,
Hitzeempfindliche Tinten reagieren auf heißen,

Precise and reproducible temperature control also makes it possible to dry heat-sensitive ingredients.
Eine genaue und reproduzierbare Temperaturführung ermöglicht auch das Trocknen hitzelabiler Wirkstoffe.

This ensures that important enzymes and other heat-sensitive substances are not destroyed.
Auf diese Weise bleiben wichtige Enzyme und andere hitzeempfindlichen Stoffe erhalten.

LEDs produce very little heat which means they can work with heat-sensitive media.
Durch ihre sehr geringe Wärmeerzeugung können LEDs auch bei wärmeempfindlichen Bedruckstoffen eingesetzt werden.

This means heat-sensitive materials or parts can now be UV cured without damage.
Wärmeempfindliche Materialien oder Teile können nun mit UV LED gehärtet werden, ohne diese durch die UV-Strahlung zu beschädigen.