HEROKU in German translation

• Heroku
• slickplan

Examples of using Heroku in English and their translations into German

Heroku as data filter: Large amounts of sensor data from machines are analyzed on the basis of defined rules.
Heroku als Datenfilter: Große Sensordatenmengen aus den Maschinen werden anhand von festgelegten Regeln analysiert.

Heroku also allows developers to build in any programming language rather than just Apex, including Ruby on Rails, Node.
Mit Heroku können Entwickler außerdem ihre bevorzugte Programmiersprache frei wählen. Neben Apex werden auch Ruby on Rails, Node.

This week, Malwarebytes experts announced that they at once have discovered several MageCart web skimmers on the Heroku cloud-based PaaS platform.
Diese Woche, Malwarebytes Experten angekündigt, dass sie auf einmal mehr MageCart Web-Skimmer auf der Heroku Cloud-basierte PaaS-Plattform entdeckt.

Hosting Mynewsdesk are hosted by Heroku and AWS who constantly monitors our cloud and firewall for security threats
Hosting-Partner von Mynewsdesk sind Heroku und AWS, welche unsere Cloud und Firewall durchgängig auf Sicherheitsbedrohungen hin überwachen

Our migration to Heroku has enabled us to more rapidly meet the changing needs of prospective patients and launch content updates at a quicker pace.
Seit der Umstellung auf Heroku können wir schneller auf die sich ändernden Bedürfnisse unserer zukünftigen Patienten reagieren und neue Inhalte schneller bereitstellen.

passed it(in Base64 format) to the Heroku account.
gab es(in Base64-Format) auf das Konto Heroku.

After you have deployed the application the next time, it will use the persistent Postgres database provided by Heroku and no data will be lost.
Das ist alles. Nachdem die Anwendung erneut deployt wurde, wird sie die persistente Postgres Datenbank von Heroku verwenden und Daten gehen nicht mehr verloren.

with services like Heroku, Cisco Metapod,
mit Diensten wie Heroku, Cisco Metapod,

Companies can sync user data from Heroku with relevant internal employee apps and get an easy-to-digest view of the information in dashboards,
Unternehmen synchronisieren Benutzerdaten von Heroku mit relevanten internen Mitarbeiteranwendungen und profitieren von der übersichtlichen Darstellung aller Informationen in Dashboards.

the hackers behind this scheme not only used Heroku to place their infrastructure
der Hacker hinter dieser Regelung nicht nur verwendet, Heroku ihre Infrastruktur zu setzen

Of course, in addition to setting up Heroku accounts, deploying skimmer code
Na sicher, zusätzlich zu der Einrichtung Heroku Konten, Bereitstellung von Skimmer-Code

gaining experience in tools such as Ruby, Heroku, Stripe, Mandrill,
gewinnen Erfahrung im Umgang mit Tools wie Ruby, Heroku, Stripe, Mandrill

With Heroku Connect your employees can gain insights into customer behavior, respond to customer issues,
Mit Heroku Connect erhalten Ihre Mitarbeiter Einblicke in das Kundenverhalten und können sofort auf Kundenanliegen reagieren.

Connecting a Heroku application with a GitHub repository.
Heroku mit einem GitHub Repository verbinden.

The application is already deployed at Heroku and can be tried out at spring-boot-heroku-demo.
Die Demo Anwendung ist bei Heroku deployt und kann unter spring-boot-heroku-demo.

Bringing the new GitHub commit link feature live is only a push away when deploying to Heroku.
Dieses neue Feature online zu bringen ist nur einen git push entfernt, wenn man nach Heroku deployt.

After that, you need to tell Heroku what it should deploy.
Heroku benötigt Informationen darüber, was deployt werden soll.

And finally the GitHub commit link works locally and on Heroku.
Und schlussendlich funktioniert der GitHub Commit Link lokal und auf Heroku.

Environment variables can be set in the settings panel of your Heroku app.
Umgebungsvariablen können bei Heroku im Settings Tab der Application gesetzt werden.

After enabling GitHub integration at Heroku, you can connect your Heroku app with the cloned repository at GitHub.
Nachdem die GitHub Integration bei Heroku aktiviert ist, kann die Heroku Application mit dem Fork bei GitHub verbunden werden.