HIGHER WORLDS in German translation

• höheren Welten
• den Höheren Welten
• höhere Welten
• die Höheren Welten
• höheren Welt
• höherer Welten

Examples of using Higher worlds in English and their translations into German

Our inter-dimensional journeys into the higher worlds via our multidimensional consciousness serves to further activate our Lightbody.
Unsere interdimensionalen Reisen in die höheren Welten über unser mehrdimensionales Bewusstsein dienen dazu, unseren Lichtkörper weiter zu aktivieren.

The higher worlds completely interpenetrate the lower worlds,
Die höheren Welten durchdringen die niedrigeren Welten,

The sensitiveness of the developed consciousness will whisper when it is impossible to refer to the higher worlds.
Die Feinfühligkeit des entwickelten Bewusstseins wird einem eingeben, wann es unmöglich ist, über die höheren Welten zu sprechen.

Progressive steps are provided for striving to the higher worlds, but people accept existence as an aimless transit.
Stufen des Fortschritts für das Streben zu den höheren Welten sind vorgesehen, doch die Menschen nehmen Dasein als einen ziellosen Durchgang hin.

It is obvious that it is just the pictures from the higher worlds which arouse mistrust in many today.
Es ist ja klar, daß gerade die Bilder aus den höheren Welten es sind, welche gegenwärtig bei vielen Zeitgenossen Mißtrauen hervorrufen.

Only such pictures, not dry, schematic concepts, can help the man who wants to penetrate into the higher worlds.
Nur solche Bilder aber helfen dem Menschen, der in die höheren Welten eindringen will, nicht trockene schematische Begriffe.

This will include the study of the nature of these higher worlds and the methods by which knowledge of them is obtained.
Dies wird das Studieren des Wesens dieser höheren Welten einschließen und den Methoden, mit denen Kenntnis von ihnen erhalten wird.

The earthly and the higher worlds are a permeable unity with spheres of different density of matter and spirituality merging into one another.
Die irdische und die höheren Welten sind eine durchlässige Einheit mit einander durchdringenden Sphären verschiedener Dichtheit der Materie und Geistigkeit.

making their approach to the higher worlds at the most auspicious times.
dass sie ihre Annäherung an die höheren Welten in den günstigsten Zeiten machen.

For the Master Petar Deunov the feelings and the thoughts in the higher worlds are as real as the objects in the material world..
Für Meister Peter Deunov sind die Gefühle und die Gedanken in den oberen Welten auch so real, wie die Gegenstände der materiellen Welt..

man imprisons himself so completely that it is difficult for him to contact the higher worlds.
hält sich der Mensch so sehr gefangen, dass es für ihn schwierig ist, mit den höheren Welten in Verbindung zu treten.

They are Entities of the higher worlds in the hierarchy of Being, so immeasurably high that, to us, they must appear as Gods, and collectively-- GOD.
Wesen höherer Welten in der Hierarchie des Seins, so unermesslich hoch, saß sie(für uns) als Götter, und kollektiv als- Gott, erscheinen müssen.

feeling value when used to characterize the higher worlds.
Empfindungswert bekommen, wenn man sich ihrer bedient zur Charakterisierung der höheren Welten.

Now, in regard to this ascent to higher worlds Steiner makes a revelation of great interest
Nun macht Steiner in Bezug auf diesen Aufstieg zu höheren Welten eine Offenbarung von großem Interesse

Both conductors connect humanity with the higher worlds;
Beide Leiter verbinden die Menschheit mit den Höheren Welten;

It will lead to a collaboration with the higher worlds.
Es wird zu einer Zusammenarbeit mit der höheren Welten führen.

Thought also leads to the higher worlds.
Denken führt auch zu den Höheren Welten.

He who is concerned about his individual will, without the communion with the Higher Worlds, is not on the true path.
Wer ohne Verbindung mit den Höheren Welten um seinen individuellen Willen bemüht ist, befindet sich nicht auf dem rechten Pfad.

If the earthly world is stately, then the Higher Worlds are progressively majestic and multiform.
Wenn die irdische Welt imposant ist dann sind die Höheren Welten zunehmend majestätisch und vielgestaltig.

Thus, even apparently most positive earthly rulings are destroyed, because they have not been accepted by the two Higher Worlds.
Somit werden selbst anscheinend äußerst positive irdische Entscheidungen zerstört, weil sie von den beiden höheren Welten nicht angenommen worden sind.