HISPANIOLA in German translation

• Hispaniola
• Hispanola

Examples of using Hispaniola in English and their translations into German

For many years, I also lived on an island, Hispaniola, perhaps for similar reasons.
Ich habe jahrelang auf einer Insel gelebt, Hispaniola, vielleicht aus ähnlichen Gründen….

Cortés went to Hispaniola(Santo Domingo)
Cortés ging 19-jährig nach Hispaniola(Santo Domingo),

A piece of waterfront rynochek with souvenirs,"Hispaniola" berth on the eternal,
Ein Stück am Wasser rynochek mit Souvenirs,"Hispaniola" Anlegeplatz auf der ewigen,

A piece of waterfront rynochek souvenir,"Hispaniola" in the eternal berth,
Ein Stück am Wasser rynochek mit Souvenirs,"Hispaniola" auf ewige Anlegeplatz,

It was Christopher Columbus who introduced the plant to Hispaniola in the 15th century, which had been unknown in Europe until then.
Christoph Kolumbus war es, der die in Europa bis dato unbekannte Pflanze im 15. Jahrhundert nach Hispaniola einführte.

A piece of waterfront rynochek with souvenirs,"Hispaniola" on the eternal berth,
Ein Stück Wasser rynochek mit Souvenirs,"Hispaniola" auf der ewigen Anlegeplatz,

Hispaniola is home to two nations.
Hispaniola ist die Heimat zweier Nationen.

Hispaniola(Haiti/Dominican Republic) and Martinique.
Hispaniola(Haiti/Dominikanische Republik) und Martinique.

endemic to Hispaniola.
edemisch auf Hispaniola.

It's closer to Hispaniola than Havana, which has something to do with it.
Es liegt näher zur Insel Hispaniola als zu Havanna.

Map of Hispaniola.
Karte von Hispaniola.

There she is. The Hispaniola.
Und das ist sie- die Hispaniola.

The whole island is called Hispaniola.
Die ganze Insel heißt Hispaniola.

Olga tracked over Hispaniola and emerged in the Caribbean Sea.
Olga zog über Hispaniola und gelangte in das Karibische Meer.

Hispaniola was Christopher Columbus's first stop in the New World.
Hispaniola war der erste Zwischenstopp des Christopher Kolumbus auf seinem Weg in die Neue Welt.

He was Governor of the Indies(Hispaniola) from 1502 until 1509.
Von 1502 bis 1509 war er Gouverneur der Insel Hispaniola.

Cuba, Hispaniola, Jamaica, and Puerto Rico are collectively known as the Greater Antilles.
Geomorphologie ===Hispaniola, Jamaika, Kuba und Puerto Rico sind zusammen bekannt als die Großen Antillen.

Ocampo returned to Hispaniola with news of the body of water that lay beyond.
Mit dieser Nachricht kehrte Ocampo nach Hispaniola zurück.

That wretched peninsula for which you yearn is harder to subdue than the savages of Hispaniola.
Diese verfluchte Halbinsel, nach der Ihr Euch sehnt, ist schwerer zu unterwerfen als die Wilden von Hispaniola.

Two species are known,"M. rodens" of Cuba, and"M. zile" of Hispaniola.
Eine weitere Art der Gattung ist"Megalocnus zile" aus dem Quartär von Hispaniola.