HISTORICAL MAPS in German translation

• historische Karten
• historische Landkarten
• historischem Kartenmaterial
• historischen Karten
• historischen Landkarten
• historische Karte
• historischer Karten
• historische Landkarte
• historisches Kartenmaterial
• Historical Map

Examples of using Historical maps in English and their translations into German

Historical maps show houses that belonged to the estate included Farmhouse Santa Maria.
Manch historische Karten weisen darauf hin, dass noch weitere Häuser, darunter auch Agriturismo Santa Maria, einst zu Civitella dei Conti gehörte.

An authentic level at a 1:1 scale based on military archives and historical maps.
Authentische Level im Maßstab 1:1 basierend auf Militär Archiven und historischen Karten.

Concept for the enhanced availability of historical maps through digitisation, extended metadata and georeferencing.
Historische Karten: Entwicklung eines Konzepts für die verbesserte Verfügbarkeit durch Digitalisierung, Erweiterung von Beschreibungsdaten und Georeferenzierung.

Restoration of the golf course to its original form using historical maps and photographs.
Wiederherstellung(Restauration) der Ursprungsform des Golfplatzes: Zurückführung des Platzes in seinen Ausgangszustand mit Hilfe historischen Karten- und Fotomaterials.

Was taken over 1:1 based on archives and historical maps and reproduced with the utmost care.
Wurde 1:1 basierend auf Archiven und historischen Karten übernommen und mit höchster Sorgfalt nachgebildet.

oriental Books- bavarikon3D- Bavaria in historical Maps- Ludwig II.
Oriental Books- bavarikon3D- Bayern in historischen Karten- Ludwig II.

Historical maps showing the place of Greve in Grand Duchy of Tuscany and in Roman Italy.
Wo Greve in den frühen Zeiten liegt Historische Karten zeigt den Standort der Greve in Großherzogtum Toskana und in der römischen Italien.

Collection of historical maps with focus maps of North
Sammlung historischer Karten mit Schwerpunkt auf Kartenmaterial zu Nord-

Dr. Sultan Al-Qasimi Centre for Gulf Studies displays a collection of historical maps, photographs, coins and documents.
Das Dr. Sultan Al-Qasimi Centre for Gulf Studies zeigt eine Sammlung historischer Karten, Fotografien, Münzen und Dokumente.

You can discover this, and many other historical maps, in this week's Cartography(NL) Auction.
Einen genauen Blick auf diese und viele weitere historische Karten können Sie in der Kartografie-Auktion(Niederlande) werfen.

Beside historical maps, we can evaluate the changes in landscape
Neben historischen Karten helfen aber auch moderne,

Make a fascinating journey through time by browsing Bavaria's historical maps on your tablet or smart phone.
Per Tablet und Smartphone kann man eine faszinierende Zeitreise durch Bayerns historische Karten antreten.

These historical maps and panoramas pertaining to Switzerland
Die alten Karten und Panoramen zur Schweiz

including historical maps and archival material.
die auch historisches Karten- und Archivmaterial einbeziehen.

At home, you can use the historical maps, which were digitised at high resolution, to go on a virtual discovery trip of Bavaria.
Zuhause können Sie in den hochauflösend digitalisierten historischen Karten auf eine virtuelle Erkundungstour durch Bayern gehen.

You can see and compare some historical maps of park in different eras.
Auf dieser Seite können Sie in historische Landkarten der Parkanlage einblicken

for lack of time, the historical maps of Professor Zlatarski had to be traced upon a contemporary map..
infolge Zeitmangels des Professors Zlatarski historische Karten auf einer zeitgenössischen Karte gezeichnet werden mussten.

In addition to the state's own GIS data sets to represent the current infrastructure was the evaluation and integration of historical maps in the foreground.
Neben den landeseigenen GIS-Datenbeständen zur Darstellung der heutigen Infrastruktur stand die Bewertung und Einbindung historischer Kartenbestände im Vordergrund.

the surrounding arable land. This is also visible on several other historical maps of this area.
weniger das Dorf selbst, sondern vor allem die umliegenden Ackerflächen, die auf historischen Karten in diesem Bereich eindeutig zu erkennen sind.

The ULB holds many'modern' maps for borrowing and perusal, as well as historical maps(16th -19th century), which can be viewed by appointment only.
Die'modernen' Karten sind ausleihbar, alle historischen Karten(16.- 19. Jahrhundert) können nur nach vorheriger Absprache genutzt werden.