HOMMEL in German translation

• Hommel

Examples of using Hommel in English and their translations into German

Software Evovis mobil Optionally available is the EVOVIS Mobile software for mobile roughness tester Hommel Etamic-W5 and W10.
EVOVIS mobil Software Optional erhältlich ist die EVOVIS mobil Software für die mobilen Rauheitsgeräte Hommel-Etamic W5 und W10.

Moreover, given her outdated training, Hommel should never have been eligible for being deployed as chief interrogation officer in Iraq.
Auch hätte Hommel, so der Richter, mit ihrer“veralteten Ausbildung” niemals als Verhörsleiterin nach Irak geschickt werden dürfen.

All the facts about these so-called Gigaliners have been known for ages,” said Klaus-Dieter Hommel, chairman of the Pro-Rail Alliance.
Alle Fakten zum Gigaliner liegen längst auf dem Tisch“, sagte der Vorsitzende der Allianz pro Schiene Klaus-Dieter Hommel.

As honorary chairman of the railways alliance, Hommel wants to concentrate on shifting freight transport off the roads and onto the railways.
Als ehrenamtlicher Vorsitzender des Schienenbündnisses will Hommel sich verstärkt für die Verkehrsverlagerung von Gütertransporten auf die Schiene einsetzen.

environmentally friendly mobility for everybody in the long-term,” said Klaus-Dieter Hommel, chairman of the Pro-Rail Alliance.
umweltschonende Mobilität auf Dauer für alle gewährleistet werden“, sagte Klaus-Dieter Hommel, Vorsitzender der Allianz pro Schiene.

Only this will ensure that the limited tax revenues would actually be used for the benefit of the common good,” said Hommel.
Nur so lasse sich sicherstellen, dass knappe Steuergelder auch tatsächlich im Sinne des Gemeinwohls eingesetzt würden, so Hommel.

experience of many years, Hommel has attained a good reputation for its supply of raw materials purchased globally.
hohe Flexibilität und langjährige Erfahrung hat sich Hommel einen guten Ruf für seine Lieferung von Rohstoffen weltweit erworben.

products could hardly be improved, said Hommel and attested to the exhibition“the highest level of presentation in all areas”.
Produkten könne kaum verbessert werden, sagte Hommel und attestierte der Ausstellung"die höchste Präsentationsstufe in allen Bereichen.

Günter Hommel, a Managing Director of Jakob Hommel Metalspinning GmbH in Bad Ueberkingen is used to explain his profession.
Günter Hommel, einer der Geschäftsführer der Jakob Hommel GmbH Metalldrückerei in Bad Überkingen, ist es gewohnt, seinen Beruf zu erklären.

There is still great potential for education”, Hommel said, addressed to the address of the Federal Transport Minister Tiefensee and Federal Economics Minister Michael Glos.
Da ist noch großes Aufklärungspotenzial“, sagte Hommel an die Adresse von Bundesverkehrsminister Tiefensee und Bundeswirtschaftsminister Glos gerichtet.

his brother-in-law Karl Hommel started with the production of confectionery in 1894.
beginnen Albert Böhme und sein Schwager Karl Hommel 1894 mit der Produktion von Süßwaren.

Israelites adopted the language of Canaan, so to speak to Arabic so, eg, Hommel, AHT 120, 218.
die erobernden Israeliten hätten die Sprache Kanaans sozusagen auf Arabisch übernommen so zB Hommel, AHT 120, 218.

There is still a lot of potential for clarification,” said Hommel, addressing his comments towards the Federal Transport Minister Tiefensee and the Federal Economics Minister Glos.
Da ist noch großes Aufklärungspotenzial", sagte Hommel an die Adresse von Bundesverkehrsminister Tiefensee und Bundeswirtschaftsminister Glos gerichtet.

As a modern trading business and system supplier, Hommel Hercules-Werkzeughandel GmbH& Co. KG covers all areas of the metal-working industries with its tool ranges
Hommel Hercules-Werkzeughandel GmbH& Co. KG deckt als Systemlieferant und modern geführtes Handelshaus mit seinem Werkzeug-Sortimenten und Arbeitsschutzprodukten alle Bereiche

for example in the Hommel museum in the French Loheac
beispielsweise im Hommel-Museum im französischen Loheac

IKR's chairman Manfred Hommel emphasised that RETTmobil,
Der IKR-Vorsitzende Manfred Hommel betonte dies RETTmobil,

binge eating," said Jonathan Hommel, assistant professor in the department of pharmacology and toxicology.
Binge Eating", sagt Jonathan Hommel, Assistenzprofessor an der Abteilung für Pharmakologie und Toxikologie.

describes Ulrike Hommel, Projektmanagerin with avcommunication Munich, the order.
beschreibt Ulrike Hommel, Projektmanagerin bei avcommunication München, den Auftrag.

we are planning to develop new drugs to help curb those cravings," said Hommel.
planen wir die Entwicklung neuer Medikamente, die helfen, dieses Verlangen einzudämmen", sagt Hommel.

Is Hommel a bad man?
Ist Hommel ein schlechter Mann?