Examples of using Hot climates in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They are cooler in hot climates.
Sie sind auch bei heißem Klima angenehm zu tragen.Applied principles in contemporary architecture of hot climates.
Angewandte Prinzipien in der zeitgenössischen Architektur von heiÃen Klimazonen.On voyages from cold to hot climates.
Since the Arab countries are of very hot climates, as partitions used air fluttering curtains.
Da die arabischen Länder sind von sehr heißen Klimazonen, wie Partitionen Luft flatternde Vorhänge.can flourish outdoors in hot climates where summers are long.
kann draußen in heißen Klimazonen gedeihen, wo Sommer lang sind.When eating a poblano chile, you will sweat and actually cool down in hot climates as sweat evaporates.
Beim Essen eines Poblanos schwitzt man und kühlt in heißen Klimazonen ab, da Schweiß verdunstet.It is also known for its ability to retain its acidity better than any other variety grown in hot climates.
Bobal ist außerdem dafür bekannt, dass es seine Säure besser als jede andere in heißen Klimazonen wachsenden Rebsorten halten kann.designed to work in hot climates.
das für den Einsatz in heißen Klimazonen entwickelt wurde.It looks best in light shade, especially in hot climates, and needs ample water during the growing season.
Sie steht, vor allem in heißeren Gegenden, am besten im Halbschatten und braucht während der Vegetationszeit reichlich Wasser.These would have been an unavoidable feature of traditional diets in hot climates until the advent of modern sterilization and storage techniques.
Diese waren bis zum Aufkommen moderner Sterilisations- und Lagertechniken ein unvermeidbarer Bestandteil von traditioneller Nahrung heißer Klimata.DISCOVER MIXTECH has its biggest impact in hot climates where the lifetime of a battery is often one year or less.
DISCOVER MIXTECH erzielt die größte Wirkung in heißen Klimaregionen, wo die Lebensdauer einer Batterie oft lediglich ein Jahr oder weniger beträgt.help control glare in hot climates.
um die Sonnenwärme zu reduzieren und die Blendung in heißen Klimazonen zu kontrollieren.Cultivation in hot climates can be tricky because of its low malic acid content and the resulting wines may have little life.
Der Anbau ist in heißen Klimazonen empfindlich, da er wenig Apfelsäure enthält und die daraus resultierenden Weine wenig leben können.In hot climates, nymphs appear after only 6 days;
In heißen Klimazonen treten Nymphen bereits nach 6 Tagen auf,high atmospheric humidity that adversely affect plug-in connectors at airports in hot climates.
starke Hitze und hohe Luftfeuchtigkeit belastet Steckverbinder beispielsweise an Flughäfen an heißen Standorten.The trees, which grow only in hot climates, need a lot of water- but this is often difficult to obtain, especially in warm regions.
Die Bäume, die nur in heißen Klimazonen wachsen, brauchen sehr viel Wasser- das ist aber gerade in warmen Regionen oft schwer zu bekommen.Origin: If you call Pinot noir the king of the cool-climate red wines so Cabernet Sauvignon could be called this for the hot climates.
Herkunft: Wenn man den Spätburgunder als König der Rotweine der kühleren In cold climates it maintains higher temperatures to help young chickens resist the elements, while in hot climates it preserves a cooler atmosphere to promote growth.
In kalten Klimazonen halten sie die Ställe warm, damit Junghühner nicht frieren, während sie in heißem Klima für eine kühlere Atmosphäre sorgen, die dem Wachstum förderlich ist.It transmits TSWV(Tomato Spotted Wilt Virus), which is damaging in hot climates, and also INSV.
Er überträgt den TSWV-Virus(Tomato Spotted Wilt Virus), der in wärmeren klimatischen Bereichen Schäden anrichtet,Wear loose, breathable clothing in hot climates.
Trage in heißen Klimazonen lockere, atmungsaktive Kleidung.
