HOTEL COMPLEXES in German translation

• Hotelkomplexe
• Hotelanlagen
• Hotel-komplexe
• Hotelkomplexen
• Hotelburgen

Examples of using Hotel complexes in English and their translations into German

energy recovery for large hotel complexes.
Energierückgewinnung für groà e Hotelanlagen.

Furthermore, these hotel complexes feature extensive leisure-time activities in the areas of wellness,
Außerdem bieten diese Hotelanlagen ein umfangreiches hotelinternes Freizeitangebot in den Bereichen Wellness,

and casinos and hotel complexes.
Menschenansammlungen sowie von Kasinos und Hotelanlagen.

The hotel complexes at Bahía Culebra offer guests access to white sandy beaches
Die Hotelkomplexe an der Bahía Culebra bieten den Gästen Zugang zu weißen Sandstränden mit sanfter Brandung

In the complex, there is a club atmosphere that is known from the north African countries or in the hotel complexes in the Caribbean.
In der Anlage herrscht eine Club-Atmosphäre, wie man sie sonst nur in nordafrikanischen Ländern oder in Hotelanlagen auf der Karibik trifft.

The hotel complexes for the majority are dissimulated under the pines.
Die Hotelkomplexe sind für die Mehrzahl unter den Pinien verborgen.

there are hotel complexes, apartments, family hotels, rental rooms.
es gibt Hotel-Komplexe, Wohnungen, Familien Hotels und Zimmer zum Mieten.

For this very reason, Â air handling units often represent obstacles in hotel complexes.
Genau aus diesem Grund stellen sich Kastenklimageräte auch als Hindernisse in Hotelkomplexen dar.

That means reducing the role of the large"all inclusive" hotel complexes.
Das bedeutet, die Verringerung der Rolle der großen"all inclusive" Hotelkomplexe.

Small fishermen's houses and no large hotel complexes characterize the harbor
Kleine Fischerhäuser und keine großen Hotelkomplexe prägen den Hafen

There are no sterile concrete blocks or impersonal hotel complexes, but luxurious villas,
Hier finden sie keine sterilen Betonklötze oder unpersönliche Hotel-komplexe, dafür aber luxuriöse Villen,

In contrast to the natural spectacle of Sotavento's sand-dunes, hotel complexes and sun-loungers rule here.
Im Gegensatz zum Naturschauspiel der Sanddünen Sotaventos prägen hier Hotelburgen und Sonnenliegen das Ambiente.

Even compared to the island's typical large hotel complexes, the three-and-a-half-pearl mega-resort is massive.
Selbst im Vergleich zu den typischen großen Hotelkomplexen auf der Insel ist das Dreieinhalb-Mega-Resort sehr groß.

The sea offers finest sandy beaches on a length of 20 km which are accessible via modern hotel complexes.
Auf einer Länge von 20 km bietet das Meer feinste Sandstrände, die in der Regel über moderne Hotelanlagen erreichbar sind.

If you just want to relax, you will definitely find enough opportunities both within and away from the hotel complexes.
Auch wer sich einfach nur entspannen will, findet dazu genügend Möglichkeiten in und außerhalb der Hotelanlagen.

more in Bohinj you can also choose the comfort of hotel complexes.
mehrere Nächte in Bohinj bleiben wollen, können Sie auch den Komfort von Hotelanlagen wählen.

some of which are located in luxury hotel complexes.
einige von ihnen befinden sich in luxoriösen Hotelkomplexen.

Vodice has the widest variety of tourist offerings on the Sibenik Riviera, with hotel complexes, a marina and auto camp.
Vodice verfügt über das am meisten entwickelte touristische Angebot an der Sibenik-Riviera, mit Hotelkomplexen, Marinas und Autocamps.

Olimpstroya"invited Austrian investors to take part in tenders for construction of hotel complexes.
Olimpstroya"eingeladen österreichischen Investoren für die Teilnahme an Ausschreibungen für den Bau von Hotel-Komplexen.

complete hotel complexes and industrial workshops.
komplette Hotelanlagen und Industriehallen.