HOVER THE MOUSE in German translation

• bewegen sie die Maus
• bewegen sie den Mauszeiger
• fahre mit der Maus

Examples of using Hover the mouse in English and their translations into German

balloons that display when you hover the mouse over an item on your screen without clicking.
die Ihnen Informationen anzeigen, sobald Sie die Maus über einen Eintrag bewegen ohne ihn anzuklicken.

To select a destination, the user must hover the mouse cursor over it and choose to Invade or Enter the hex.
Um ein Zielhex auszuwählen, fährt man mit der Maus darüber und wählt dann entweder"Ins Hauptgebiet eindringen" oder"Das Umland betreten" aus.

Please go to the"My Music" section, hover the mouse over the release you wish to delete and and click"Delete.
Gehe einfach unter„Meine Musik" beim zum löschenden Release auf„Löschen" indem du mit deiner Maus über den Release fährst.

In order to do this you will need to hover the mouse over the selected item
Um dies zu tun, müssen Sie die Maus über das ausgewählte Element schweben und klicken Sie dann auf,

Hover the mouse over the microcontroller component.
Bewegen Sie die Maus über das Mikrocontroller Bauteil.

Hover the mouse outside the crop area until the mouse pointer becomes curved.
Zeigen Sie mit der Maus auf eine Stelle außerhalb des Freistellungsbereichs, bis der Mauszeiger gekrümmt angezeigt wird.

Hover the mouse to the start or end point where you want to zoom in.
BewegenSie den Mauszeiger an den Anfangs- oder Endpunkt, an den Sie heranzoomen möchten.

Abstract Art Hover the mouse over the picture to see the original image.
Abstrakte Kunst Bringen Sie den Cursor auf das Bild, um das Original zu sehen.

The buttons all show a tooltip explaining their function when you hover the mouse pointer over them.
Die Schaltflächen besitzen alle einen HInweistext, der ihre Funktion erläutert, sobald Sie mit der Maus darüber fahren.

However, it will appear when you hover the mouse over the respective video you are dealing with.
Jedoch, es wird angezeigt, wenn Sie die Maus über das jeweilige Video schweben Sie es zu tun.

Move your mouse to change the shooting direction, and hover the mouse over the arrow-shaped gauge to adjust the power.
Bewegen Sie die Maus, um die Schussrichtung zu ändern, und gleiten Sie mit der Maus auf die pfeilförmige Anzeige, um die Kraft anzupassen.

When you hover the mouse pointer over an item,
Wenn Sie mit der Maus auf ein Objekt zeigen,

Hover the mouse over the bottom left corner of the screen until a minimized version of the Metro UI
Bewegen Sie die Maus über die untere linke Ecke auf dem Bildschirm, bis eine verkleinerte Version des Metro UI

Additional information about the Volume Shadow Copy status can be displayed in a tips when you hover the mouse over the area.
Zusätzliche Information zum Status des Volume Shadow Copy Dienstes erscheint in einem Tipp, wenn Sie mit der Maus über diesen Bereich ziehen.

Just hover the mouse over the rating stars in the info area of a package
Lässt man den Mauszeiger über den Bewertungssternen des Infobereichs schweben, verwandeln sie sich

Pointillism Painting(Hover the mouse over the picture to see the original image)
Pointillismus-Effekt(Bewegen Sie den Cursor über das Bild, um das Originalbild zu sehen)

If you hover the mouse over the box, a tooltip will give hints on how to use the regex functions, or the sub-string functions.
Wenn Sie mit dem Mauszeiger über das Eingabefeld fahren, erscheint ein Hinweistext zur Textsuche und den regulären Ausdrücken.

Hover the mouse over a widget.
Bewegen Sie die Maus über ein Widget.

Hover the mouse over a button or field
Bewegen Sie die Maus über eine Schaltfläche oder ein Feld,

Hover the mouse over the button to see the tooltip.
Bewegen Sie die Maus über die Schaltfläche, um die QuickInfo.