HRADEC in German translation

• Hradec
• Neuhaus

Examples of using Hradec in English and their translations into German

Along the Greenways of Crafts and Beliefs you can turn off from Jindřichův Hradec to Telč, which boasts what is arguably the most beautiful square in the Czech Republic.
Zum Greenway„Handwerk und Religion“ können Sie in Jindřichův Hradec abbiegen: nach Telč(Teltsch), das sich rühmen kann, den wohl schönsten Marktplatz in der Tschechischen Republik zu haben.

The best-known annual event organized in Hradec is the international festival of European Regional Theatre,
Das bekannteste jährliche Veranstaltung organisiert in Hradec Kralove ist ein internationales Festival der europäischen Regional-Theater,

Hradec Králové in East Bohemia is famous for the modern development that changed the city beyond recognition in a mere 30 years.
Die Stadt Hradec Králové in Ostböhmen ist durch die Bauwerke moderner Architektur berühmt, die im Laufe von nur 30 Jahren komplett das Aussehen der Stadt veränderten.

The launch of this project was motivated by a passion for nature, Hradec Králové and beautiful things.
Seine Entstehung wurde von der Liebe zu Natur, der Stadt Hradec Králové und schönen Sachen angeregt.

We have a hostel for you in all the major areas of Jindrichuv Hradec- downtown Jindrichuv Hradec hostel, city centre hostels Jindrichuv Hradec& airport hostels.
Wir haben Hostels fÃ1⁄4r dich in den beliebtesten Gegenden der Jindrichuv Hradec- Hostel in der Innenstadt von Jindrichuv Hradec, Hostels im Stadtzentrum von Jindrichuv Hradec& Hostels am Flughafen.

hall rental are provided by the Hradec Cultural and Educational Society Adalbertinum.
die Vermietung der Säle kümmern sich die Mitarbeiter der Hradecer Kultur- und Bildungsgesellschaft Adalbertinum.

On hot days you can cool down in one of the many sandy lakes that surround Hradec Králové from virtually all sides.
Beim heißen Wetter kann man sich in einem der Sandteiche erfrischen, die die Stadt Hradec Králové praktisch von allen Seiten umgeben.

The church is connected to the opposite building(the so-called Little Monastery), which was reconstructed as a widow manor for Hradec aristocracy from the original Gothic hospital.
Die Kirche ist mit dem gegenüberliegenden Gebäude verbunden(das sog. Klösterchen). Das Gebäude wurde aus dem ursprünglichen gotischen Spital zum Witwensitz der Hradecer Obrigkeit umgebaut.

the 3rd courtyard of the castle and chateau of Jindřichův Hradec.
das im III. Hof der Burg- und Schlossanlage in Jindřichův Hradec gespielt wurde.

said Jiří Jakubský of the Czech Hydrometeorological Institute in Hradec.
informierte Jiri Jakubsky aus dem Standort des Tschechischen Wetteramtes in Hradec Kralove.

It has been an important railway junction between České Budějovice, Tábor, Třeboň and Jindřichův Hradec.
Die Stadt ist ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt der Strecken von Třeboň nach České Velenice und von Jindřichův Hradec nach Jihlava.

when the queen and dowager Eliška Rejčka chose Hradec Králové for her residence.
die zweifache Königin-Witwe Eliška Rejčka die Stadt Hradec Králové für ihren Sitz ausgewählt hat.

Its capital is city Hradec Králové.
Der Okres Hradec Králové befindet sich inmitten Ostböhmens.

The history of construction in Hradec Králové.
Architekturgeschichte hautnah in Hradec Králové.

Pension Keramika in Jindrichuv Hradec accommodation.
Pension Keramika in Jindrichuv Hradec Unterkunft.

Book a holiday in Hradec Kralove.
Buchen Sie ein Ferienhaus in Hradec Kralove.

Today she lives in Hradec Kralóve.
Heute lebt sie in Hradec Kralóve.

Book a holiday in Hradec Kralove.
Buchen Sie ein Ferienhaus in Hradec Kralove jetzt.

Houses in Hradec Kralove for special holidays.
Urlaub in Hradec Kralove für den besonderen Urlaub.

Houses for active holidays in Hradec Kralove.
Urlaub in Hradec Kralove für einen aktiven Urlaub.