HYGIENE MEASURES in German translation

• Hygienemaßnahmen
• Hygiene-maßnahmen
• hygienische Maßnahmen
• Hygienemassnahmen
• Maßnahmen zur Hygiene

Examples of using Hygiene measures in English and their translations into German

Optimization of hygiene measures for the control of Listeria monocytogenes in meat producing establishments.
Optimierung von Hygienemaßnahmen zur Bekämpfung von Listeria monocytogenes in Fleisch erzeugenden Betrieben.

If necessary, any additional skin protection measures and specific hygiene measures shall be indicated.
Erforderlichenfalls ist auf zusätzliche Maßnahmen zum Schutz der Haut und auf spezielle Hygienemaßnahmen hinzuweisen.

can apply specific hygiene measures.
können gezielte Hygienemaßnahmen umsetzen.

improved in human and veterinary medicine and the implementation of hygiene measures promoted.
auch in der Veterinärmedizin wird die Diagnostik verbessert und die Umsetzung von Hygienemaßnahmen gefördert.

Normal hygiene measures should be observed:
Vielmehr sollten die normalen Hygienemaßnahmen eingehalten werden,

Hygiene measures must be implemented with the same level of consistency every day and for every patient.
Hygienemaßnahmen müssen jeden Tag und für jeden Patienten mit der gleichen Konsequenz umgesetzt werden.

Exactly, in the case of textile hygiene, extensive hygiene measures help to minimise the possible risks.
Genau, bei der Textilhygiene helfen umfassende Hygienemaßnahmen, mögliche Risiken zu minimieren.

It is caused by poor hygiene measures, the consumption of contaminated drinking water or contaminated foods.
Diese wird durch mangelnde Hygienemaßnahmen, durch den Genuss belasteten Trinkwassers bzw.

Supporting ones chemical measures can construct on the hygiene measures specified here,
Unterstützende chemische Maà nahmen können auf die hier genannten Hygienemaà nahmen aufbauen,

The importance of specific hygiene measures for both individuals working in food production and consumers is highlighted strongly.
Besonders hervorgehoben wird auch die Bedeutung von entsprechenden Hygienemaßnahmen, sowohl für Personen, die in der Lebensmittelproduktion tätig sind, als auch für die KonsumentInnen.

The vaccination does not ensure 100% immunity. It should be accompanied by other preventative and hygiene measures.
Die Impfung erreicht keine hundertprozentige Immunisierung; mit ihr sollten weitere Vorsichts- und Hygienemaßnahmen einher gehen.

The successful operation of a clinic or hospital is inseparably linked to modern hygiene measures and task-oriented economic efficiency.
Der erfolgreiche klinische Betrieb ist untrennbar verbunden mit zeitgemäßer Hygiene und aufgabengerechter Wirtschaftlichkeit.

Through strict hygiene measures many hospitals have succeeded in forcing dangerous multi drug-resistant bacteria out of their sphere of influence.
Durch strikte Hygienemaßnahmen ist es vielen Kliniken gelungen, gefährliche multiresistente Bakterien aus ihrem Einflussbereich zurückzudrängen.

Hygiene measures and health care: We first drill deep wells
Hygienemaßnahmen und Gesundheitsvorsorge: Wir lassen zuerst Tiefbrunnen bohren

The video showed either a chef who visibly followed all recommended hygiene measures or a cook with poor kitchen hygiene..
Das Kochvideo zeigte entweder einen Koch, der alle empfehlenswerten Hygienemaßnahmen sichtbar präsentierte, oder einen Koch, dessen Küchenhygiene Mängel hatte.

Concerning the hygiene measures at your swimming pool you can indeed ask the operator or ask the local health authorities.
Was die Hygienemaßnahmen in„Ihrem Schwimmbad“ angeht können/sollten Sie sich durchaus auch einmal beim Betreiber erkundigen oder auch bei den lokalen Gesundheitsämtern nachfragen.

sanitation and hygiene measures.
Sanitärversorgung und Hygienemaßnahmen.

In addition to cleaning, disinfection and sterilisation as hygiene measures, antimicrobial surfaces help as time-related hygiene measures to avoid infections
Neben Reinigung, Desinfektion und Sterilisation als Hygienemaßnahmen, helfen antimikrobielle Oberflächen als zeitraumbezogene Hygienemaßnahme Infektionen zu vermeiden

Introduction of pit latrines and other hygiene measures.
Einführung von Grubenlatrinen und anderen Hygienemaßnahmen.

Verification of biocides or hygiene measures.
Überprüfung der Wirkung von Bioziden oder Hygienemaßnahmen.