HYSSOP in German translation

• Ysop
• Hyssop
• Isop
• Issop
• Ysopysop
• Ysopkraut
• Hysop

Examples of using Hyssop in English and their translations into German

On the tannin content see hyssop and on bitterness in general see zedoary.
Über den Bitterstoff gehalt vgl. Ysop und über Bitter keit allgemein siehe Zitwer.

Hyssop contains the vitamin choline
Ysop enthält das Vitamin Cholin

jasmine and hyssop.
Jasmine und Ysop.

The hyssop comes from the Mediterranean regions,
Issop geschieht aus den Mediterranen Rändern,

Then, placing a sponge full of vinegar around hyssop, they brought it to his mouth.
Dann, einen Schwamm mit Essig um Ysop platzieren, sie brachten ihn an seinen Mund.

antioxidants typical for the mint family; see hyssop for details.
gewächse typischen phenolischen Gerbstoffe und Anti oxidantien siehe Ysop.

Probably, Arabic az-zufa الزوفا the hyssop belongs to the same kin; cf. also modern Kurdish zufa زووفا.
Wahrscheinlich gehört arabisch az-zufa الزوفا der Ysop zur selben Verwandt schaft; vgl.

The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool
Und der Priester soll Zedernholz und Isop und scharlachrote Wolle nehmen

He described and classified trees-from the cedar in Lebanon to the hyssop growing out of the wall.
Ki 4:33(5:13) Er dichtete Sprüche über die Bäume, von der Zeder auf dem Libanon bis zum Ysop, der an der Mauer wächst.

scarlet scarlet, and hyssop hyssop.
scharlachfarbene Wolle und Isop Isop.

Cleanse me with a hyssop that I may be pure,
Entsündige mich mit Ysop, dann werde ich rein;

ashes of a red heifer, with cedar, hyssop, and scarlet.
Asche einer roten Färse mit Zeder, Ysop und Scharlachrot.

So the soldiers put a sponge soaked in the vinegar on a hyssop stick and held it to his mouth.
Man steckte einen Schwamm voll Essig auf einen Hysopstengel und hielt ihm diesen an den Mund.

The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool
Num 19:6 Dann nehme der Priester Zedernholz, Ysop und Karmesin und werfe es in das Feuer,

On the bitter constituents characteristic of the family, see hyssop, and on bitter taste in general see zedoary.
Vor allem die Blätter schmecken bitter siehe auch Ysop über familien­typische Bitterstoffe und Zitwer über Bitterkeit allgemein.

Purify me with hyssop, and I shall be clean:
H51-9 Entsündige mich mit Ysop, so werde ich rein;

He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon to the hyssop that grows out of the wall.
Ki 4:33(5:13) Er redete über die Bäume von der Zeder auf dem Libanon bis zum Ysop, der an der Mauer herauswächst.

The mosquito hyssop, Agastache cana, was the modest starting point for this breeding project. It didn't stop there.
Begonnen hat das aufwendige Züchtungsprojekt mit der Wildart Agastache cana, dem Moskito Ysop.

On the bitter constituents of sage typical for the family see hyssop; see zedoary for a general discussion on bitter spices.
Über die familien­typischen Bitterstoffe des Salbeis siehe Ysop und über bittere Gewürze allgemein siehe Zitwer.

He wrote of the trees, from the cedar in Lebanon to the hyssop that grows out of the wall 1 Kgs 5.13 EU.
Er dichtete von den Bäumen, von der Zeder auf dem Libanon bis zum Ysop, der aus der Wand wächst 1 Kön 5,13 EU.