IDENTITY MANAGER in German translation

• Identity Manager
• Identitätsmanager
• Identity Managers
• Identität Manager

Examples of using Identity manager in English and their translations into German

The user self service of the Novell Identity Manager was configured
Der User-Self-Service des Novell Identity Managers wurde so konfiguriert,

The hospitals of fmi AG decided to change their IAM infrastructure to the new version 7 of the One Identity Manager with regard to the"end-of-life" date, before starting further IAM development work.
Die Spitäler fmi AG entschied sich, mit Blick auf den«End-of-Life»-Termin ihre IAM-Infrastruktur auf die neue Version 7 des One Identity Managers umzustellen, bevor weitere IAM-Entwicklungsarbeiten in Angriff genommen werden.

The upgrade process does not uninstall Identity Manager 4.5.x and OES plug-ins.
Durch das Aufrüsten werden weder Identity Manager 4.5.x noch OES-Plugins deinstalliert.

The documentation for Designer 4.0.2 for Identity Manager is included in the build.
Die Dokumentation zu Designer 4.0.2 für Identity Manager ist im Build enthalten.

Additional documentation resources are also available at the following locations: Identity Manager 4.0.2.
Außerdem sind zusätzliche Dokumentationen an den folgenden Standorten verfügbar: Identity Manager 4.0.2.

The GNOME interface in openSUSE 10.3 does not initially work with Identity Manager Designer.
Die GNOME-Schnittstelle in openSUSE 10.3 funktioniert anfänglich nicht bei Identity Manager Designer.

CA Identity Manager has greatly improved our user on-boarding and off-boarding process for employees.
CA Identity Manager hat unseren User On-boarding- und Off-boarding-Prozess für neue Mitarbeiter erheblich verbessert.

After Identity Manager installation, JBoss does not automatically start when the system is rebooted.
Nach der Installation von Identity Manager 4.0.2 startet JBoss nicht automatisch, wenn das System neu gebootet wird.

VMware Identity Manager contains a vulnerability that may allow for a partial information disclosure.
Der VMware Identity Manager zeigt eine Schwachstelle, die für eine unbeabsichtigte Herausgabe von Informationen sorgen kann.

The Identity Manager option is available for the AUTOSAR basic software MICROSAR and for CANbedded.
Die Option Identity Manager ist für die AUTOSAR-Basissoftware MICROSAR als auch für CANbedded verfügbar.

Several scurity vulnerabilities in various components used by IBM Security Identity Manager have been found.
Bei unterschiedlichen Komponenten des IBM Security Identity Managers zeigen diverse Schwachstellen.

The What's New section for Designer 4.0.2 for Identity Manager is included in the build.
Der Abschnitt"Neuheiten" für Designer 4.0.2 für Identity Manager ist im Build enthalten.

IBM Security Identity Manager is vulnerable to Cross-Site Request Forgery,
Der IBM Security Identity Manager ist gegenüber Cross-Site Request Forgery empfindlich,

CA Identity Manager and CA Identity Governance have really simplified user role provisioning
CA Identity Manager und CA Identity Governance haben die Provisionierung von Anwenderrollen erheblich vereinfacht

This account-based approach to user administration was switched to an identity-based one handled by an Identity Manager back in 2008.
Die kontobasierten Benutzeradministrationen wurden 2008 in ein identitätenbasiertes System überführt und einem Identity Manager übergeben.

If you install NetIQ Identity Manager 4.0.2 on a computer running eDirectory 8.8 SP8,
Wenn Sie NetIQ Identity Manager 4.0.2 auf einem Computer installieren, auf dem eDirectory 8.8 SP8 ausgeführt wird,

Tivoli Federated Identity Manager(TFIM) accepts specially crafted messages that may contain invalid
Tivoli Federated Identity Manager(TFIM) nimmt speziell gestaltete Nachrichten an, welche ungültige oder nicht vertrauenswürdige XML-Signaturen

Migrating to SAM Enterprise Identity Manager provides us with an additional benefit in that the solution can be used across different platforms,
Die Migration auf SAM Enterprise Identity Manager bietet uns nun den zusätzlichen Vorteil, dass die Lösung plattformunabhängig einsetzbar und nicht mehr ausschließlich

The SAM Enterprise Identity Manager and the Garancy Access Intelligence Manager provide extensive IAM
Der SAM Enterprise Identity Manager und der Garancy Access Intelligence Manager stellen umfassende IAM-

two for the IBM Tivoli Identity Manager, twelve for the WebSphere Application Server
zwei für den IBM Tivoli Identity Manager, zwölf für den WebSphere Application Server