IDOLATROUS in German translation

• abgöttisch
• götzendienerischen
• Götzendienst
• Götzen
• Götzendiener
• abgöttische
• abgöttischen
• idolatrischen

Examples of using Idolatrous in English and their translations into German

It is a symbol for something on our mind that is idolatrous.
Es ist ein Symbol für etwas in unserem Denken das abgöttisch ist.

Here is the sad testimony of this idolatrous king:"….
Hier ist das traurige Zeugnis von diesem götzendienerischen König:"….

Unsound doctrines, superstitious rites, and idolatrous ceremonies were incorporated into her faith and worship.
Ungesunde Lehren, abergläubische Gebräuche und abgöttische Zeremonien wurden ihrem Glauben und ihrem Gottesdienste einverleibt.

Above all, deliver me, O my God, from all idolatrous self-love.
Vor allem befreie mich, oh Gott, von aller abgöttischen Selbstliebe.

This particular race of people seems always to have followed idolatrous practices.….
Diese besondere Menschenrasse scheint immer götzendienerische Praktiken durchgeführt zu haben….

This idolatrous worship is a surrogate for eternal life.
Dieser götzendienerische Kult ist ein Ersatz für das ewige Leben.

arrogant, idolatrous butchers.
arrogante, götzendienerische Schlächter.

There were also those steeped in the folklore of their idolatrous traditions who, on account of pride,
Es gab auch solche, in der Folklore ihrer götzendienerischen Traditionen, die auf Grund des Stolzes,

have they become time-consuming and idolatrous?
haben sie zeitraubend und Götzendienst zu werden?

the idolatrous men and the idolatrous women, who think an evil thought concerning Allah.
Heuchlerinnen und die Götzendiener und Götzen dienerinnen bestrafe, die üble Gedanken über Allah hegen.

This worship was declared"idolatrous" in 1307,
Diese Verehrung wurde 1307 zum"Götzendiener" erklärt,

who loves Hermia idolatrous.
welcher Hermia abgöttisch liebt.

Likewise, the Greek Orthodox Church is considered"idolatrous" by many other Christians because in much of their worship they use icons.
Dementspre-chend wird auch die Griechisch Orthodoxe Kirche von vielen anderen Christen als"götzendienerisch" angesehen, weil sie in ihren Gottesdiensten Ikonen benutzen.

However, Muslims believe that the Quran contains the only concept of God that has not been tainted by man made ideas and idolatrous practices.
Muslime glauben allerdings, dass der Qur ́an das einzige Konzept Gottes beinhaltet, das nicht durch von Menschen gemachte Ideen und götzendienerische Praktiken verdorben worden ist.

have they become time-consuming and idolatrous?
sind sie zeitaufwändig und götzendienerisch zu werden?

But even Apollo loves this tree idolatrous.
Doch selbst den liebt Apollo abgöttisch.

We cannot examine you in this place, idolatrous.
Wir können dich an diesem Ort nicht untersuchen, du Lästerin!

The eating of pig brought God's severe reprimand upon disobedient and idolatrous Israel.
Das Essen von Schweinefleisch brachte dem ungehorsamen, götzenanbetenden Israel eine schwere Rüge von Gott ein.

Compromised with idolatrous practices and heathen nations.
Kompromittiert mit götzendienerischen Praktiken und heidnischen Nationen.

The nation was almost wholly idolatrous.
Beinahe das ganze Volk war dem Götzendienst verfallen.