IGNITION KEY in German translation

• Zündschlüssel
• Zündschloss
• Zündschlüssels
• Schaltschlüssel

Examples of using Ignition key in English and their translations into German

If the engine fails to start immediately, switch off the starter by turning the ignition key to position -0- and try again after about 30 seconds.
Sollte der Motor nicht sofort anspringen, brechen Sie den Startvorgang, durch Drehen des Zündschlüssels in Stellung -0- ab und wiederholen Sie ihn nach ca. 30 Sekunden.

Renewed automatic unlocking of all doors as well as the luggage compartment door when removing the ignition key or by opening any of the doors.
Das erneute automatische Entriegeln aller Türen sowie der Gepäckraumklappe erfolgt beim Abziehen des Zündschlüssels oder beim Öffnen einer beliebigen Tür.

Renewed automatic unlocking of all doors as well as the luggage compartment door when removing the ignition key.
Das erneute automatische Entriegeln aller Türen sowie der Gepäckraumklappe erfolgt beim Abziehen des Zündschlüssels.

Switching off the engine- The engine can be switched off by turning the ignition key into position page 87, fig. 100.
Motor abstellen- Den Motor schalten Sie durch Drehen des Zündschlüssels in Stellung aus Seite 90, Abb. 100.

the system can be reset by stopping the machine by turning the ignition key(9, Fig. B) to"0" position.
ist es möglich das System rückzustellen und die Maschine durch Drehen des Zündschlüssels(9, Abb. B) auf"0" auszuschalten.

Any attempt by the operator to travel in the reverse direction with the attachment clutch engaged will shut off the engine unless ignition key is placed in the ROS"ON" position.
Jeder Versuch des Fahrers, mit eingehakter Anhängerkupplung im Rückwärtsgang zu fahren, wird den Motor abschalten, außer der Zündschlüssel ist in der Stellung auf ROS"AN.

Ensure tractor ignition switch is in the OFF position and ignition key is REMOVED.
Stellen Sie sicher, dass sich der Zündschalter des Traktors in der AUS-Position(OFF) befindet und der Zündschlüssel ABGEZOGEN ist.

stop engine and remove ignition key.
den Motor abstellen und den Zündschlüssel abziehen.

NB: When the Blinker has been armed by remote control and the ignition key is in the OFF position,
HINWEIS: Wenn der Blinker mit der Fernbedienung eingeschaltet wurde und sich das Zündschloss in AUS-Stellung befindet, kann man den Alarm scharfschalten,

removing the ignition key, or disconnecting the battery.
Entfernen des Zündschlüssels oder durch Abtrennen der Batterie.

removing the ignition key, or disconnecting the batteryies.
Entfernen des Zündschlüssels oder durch Abtrennen der Batterie.

when a door is opened or after withdrawing the ignition key if the relevant switch is in the door contact position.
dem Entriegeln des Fahrzeugs, nach dem Öffnen einer Tür oder nach dem Abziehen des Zündschlüssels die Innenleuchte für etwa 30 Sekunden eingeschaltet wenn sich der jeweilige Schalter in der Türkontaktstellung befindet.

to connect the control voltage to a point that is powered off when the ignition key is removed.
den REMOTE-Anschluss eingebaut werden, oder man soll eine Schaltspannung von einer Stelle herbringen, die nach Entfernung des Zündschlüssels spannungslos ist.

Any attempt by the operator to travel in the reverse direction with the attachment clutch engaged will shut off the engine unless ignition key is placed in the ROS"ON" position.
Jeder Versuch des Fahrers, bei Betrieb des Mähers oder mit anderen, über die Kupplung angetriebenen Anbaugeräte im Rückwärtsgang zu fahren, wird den Motor abschalten, außer der Zündschlüssel ist in der Stellung auf ROS“AN”.

I only got the ignition key.
Ich hab nur den Zündschlüssel dabei.

Remove the ignition key and disconnect the.
Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und trennen Sie.

Turn off the engine and remove the ignition key.
Schalten Sie den Motor aus und nehmen Sie den Schlüssel weg.

Insert ignition key(*) into the ignition lock.
Den Zündschlüssel(*) in das Zündschloss stecken.

Always remove the ignition key before doing any maintenance.
Vor Beginn aller Wartungseingriffe immer den Zündschlüssel abziehen.

The ignition key moves back into position after being released.
Nach dem Loslassen des Zündschlüssels kehrt dieser in Stellung zurück.