ILOVIK in German translation

• Ilovik

Examples of using Ilovik in English and their translations into German

on the islands of Lošinj, Ilovik, Susak and Unije.
auf den Inseln Lošinj, Ilovik, Susak und Unije.

flowery Ilovik, sandy Susak,
der fruchtbaren Unije, der blumigen Ilovik und sandigen Susak

Moving east of Ilovik, you can get to the tiny island of Sveti Petar where you will find an interesting roman archaeological site.
Ostwärts von Ilovik liegt die sehr kleine Insel Sveti Petar, auf der sich ein interessantes archäologisches Gebiet aus der römischen Zeit befindet.

Of all the small islands around Lošinj the most famous ones are Unije, Ilovik and Susak- also known as''the island of sand.
Zu den kleinen Inseln um Lošinj zählen Unije, Ilovik und Susak- auch als''Die Sandinsel'' bekannt.

Ilovik is the southernmost island of the Lošinj archipelago,
Ilovik ist die südlichste Insel des Archipels von Lošinj

Unique sand island- Susak, Ilovik- fragrant island of indigenous plants
Einzigartige sandige Insel- Susak, Ilovik- Die Insel der aromatischen autochtonen Kräuter

Unlike other islands in the archipelago, Ilovik can be reached from Mrtvaška cove(the southernmost point of Lošinj) where there are
Im Gegensatz zu anderen Inseln des Archipels von Lošinj kann man bis nach Ilovik auch über die Bucht Mrtwaška gelangen(der südlichste Punkt der Insel Lošinj),

Opposite the island where the monastery stands is Ilovik, which was once also owned by the monks of the monastery and where they introduced agricultural and farming activities.
Gegenüber der Insel mit dem Klosterkomplex befindet sich Ilovik, einst ebenfalls Eigentum der Mönche, die hier Gemüse- und Weinanbau einführten.

The excursion routes are predetermined(e.g. Ilovik, Susak, Plava grota- Cres),
Die Routen sind im Voraus festgelegt(zum Beispiel Ilovik, Susak, Blaue Grotte- Cres),

like the neighbouring islands of Unije and Ilovik, feud of Osor and later Krk Diocese.
die benachbarten Inseln Ilovik und Unije- im Feudalbesitz des Bistums von Osor und später des Bistums von Krk.

Susak, Ilovik and Vele and Male Srakane.
Susak, Ilovik sowie Vele und Male Srakane.

in the southern part of the… more Ilovik.
auf dem… Mehr Ilovik.

Numerous bus lines connect Novalja with almost every part of Croatia and everyday fast catamaran line connects it with Rab and Rijeka in the summer with Lo¹inj, Ilovik and Susak as well.
Zahlreichen Buslinien verbinden Novalja mit fast allen Gegenden Kroatiens, und die alltägliche schnelle Bootkatamaranslinie verbindet sie mit Rab und Rijeka im Sommer auch mit Lo¹inj, Ilovik und Susak.

Unlike other islands in the archipelago, Ilovik can be reached from Mrtvaška cove(the southernmost point of Lošinj) where there are
Im Gegensatz zu anderen Inseln des Archipels von Lošinj kann man bis nach Ilovik auch über die Bucht Mrtwaška gelangen(der südlichste Punkt der Insel Lošinj),

Start your recreation on 280 kilometres of themed walks on Lošinj, Ilovik, Susak, Unije
Beginnen Sie mit dem Freizeitsport auf den 280 Kilometer langen thematischen Spazierwegen auf Lošinj, Ilovik, Susak, Unije

Renting our boats will offer you a unique opportunity of visiting numerous beautiful intact coves of islands of Lošinj archipelago as well as getting to know interesting little island places such as Susak, Ilovik, Unije, Srakane.
Indem Sie unsere Boote mieten, bekommen Sie eine einmalige Möglichkeit, zahlreiche wunderschöne und unberührte Buchten der Inseln im Losinjer Archipel zu besuchen, sowie interessante kleine Inselorte wie Susak, Ilovik, Unije, Srakane kennen zu lernen.

that along with Unije, Ilovik, Susak, and numerous smaller islands form a marvelous archipelago,
Sie bildet mit Unije, Ilovik, Susak und anderen kleineren Inseln diese herrliche Inselgruppe, die wegen ihrer langen Tradition in der Seefahrt

Susak, Ilovik, but also the neighboring islands Silba and Rab.
Susak, Ilovik, aber auch zu den Nachbarinseln Silba und Rab, und für zahlreiche Meeresliebhaber und für Liebhaber der Unterwasserwelt werden Fischerei- und Taucherausflüge organisiert.

Unije and Ilovik.
Unije und Ilovik aufsuchen.

Older villagers remember the time when Ilovik was full of young people who danced the old dances( tance)-… more Ilovik..
Die älteren Ortsbewohner erinnern sich an jene Zeiten, als Ilovik voller junger Leute war, die ihre alten Tänze(tance)… Mehr Ilovik..