IMMERSION BLENDER in German translation

• Stabmixer
• Stabmixer pürieren
• Pürierstab
• Tauchmixer
• Immersionsmischung
• Immersion Blender

Examples of using Immersion blender in English and their translations into German

Add eggplant pieces and puree with an immersion blender.
Auberginenstücke zufügen und mit einem Stabmixer fein pürieren.

Add frozen cherries and puree with an immersion blender.
Tiefgekühlte Kirschen zum Saft geben und mit einem Stabmixer fein pürieren.

Puree with an immersion blender and pour into 2 glasses.
Mit einem Stabmixer fein pürieren und in 2 Gläser geben.

Remove jam from heat and puree with an immersion blender.
Die Konfitüre vom Herd ziehen und mit dem Stabmixer fein pürieren.

Remove from the heat and puree with an immersion blender.
Anschließend vom Herd ziehen und mit einem Stabmixer fein pürieren.

Puree melon and peach in a high vessel with an immersion blender.
Melone und Pfirsich in ein hohes Gefäß geben und mit einem Stabmixer fein pürieren.

Remove the vegetables from the heat and puree with an immersion blender.
Das Gemüse vom Herd nehmen und mit einem Stabmixer fein pürieren.

Put half in a tall vessel and puree with an immersion blender.
Die Hälfte in einem hohen Gefäß mit einem Stabmixer fein pürieren.

puree briefly with an immersion blender.
kurz mit dem Stabmixer fein pürieren.

Puree apple pieces with an immersion blender and stir into the cold mixture.
Apfelstücke mit einem Stabmixer fein pürieren und in die Kaltschale rühren.

Puree the apple mixture in the pot with an immersion blender until smooth.
Die Äpfel im Topf mit einem Stabmixer fein pürieren.

The only bad thing was that the recipe asked for an immersion blender.
Das einzige Manko an dem Rezept war, dass es nur für Stabmixer-Besitzer ausgelegt war.

Add yogurt and buttermilk to the vessel and puree with an immersion blender.
Joghurt und Dickmilch zufügen und alles mit einem Stabmixer fein pürieren.

Remove bay leaf from the soup and puree the soup with an immersion blender.
Lorbeerblatt aus der Suppe entfernen und die Suppe mit einem Stabmixer fein pürieren.

add to the vessel and puree with an immersion blender.
zur Sahne geben und alles mit einem Stabmixer fein pürieren.

Place the rest in a tall container and puree with an immersion blender.
Den Rest putzen, in ein hohes Gefäß geben und mit einem Stabmixer fein pürieren.

Peel mango, cut into slices around pit and puree with an immersion blender.
Die Mango schälen, das Fruchtfleisch in Scheiben vom Stein schneiden und mit einem Stabmixer fein pürieren.

Puree soup with an immersion blender, then strain through a fine sieve into a pot.
Die Suppe mit dem Stabmixer fein pürieren, dann durch ein feines Sieb in einen Topf streichen.

Puree with an immersion blender(or a regular blender)
Püree mit einem Stabmixer(oder ein regulärer Mixer)

Use the immersion blender only in accordance with the instructions in this manual.
Verwenden Sie den Tauchmixer nur in Übereinstimmung der Hinweise, die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind.