IMPACT DRILLS in German translation

• Schlagbohrmaschinen
• Auswirkungbohrgeräte

Examples of using Impact drills in English and their translations into German

The integrated vibration damper 4 reduces any vibrations occurring particularly during impact drilling.
Die integrierte Vibrationsdämpfung 4 reduziert vor allem beim Schlagbohren auftretende Vibrationen.

With torque control drill setting impact drill setting depending on equipment.
Mit Drehmomentbegrenzung Bohren eingestellt Schlagbohren eingestellt ausstattungsabhängig.

With the operating mode preselection ring 5, you can select between drilling/screwdriving and impact drilling.
Mit dem Einstellring Betriebsartvorwahl 5 können Sie zwischen Bohren/Schrauben und Schlagbohren wählen.

Switching between Screwdriving, Drilling and Impact Drilling figure E.
Umschaltung Schrauben, Bohren und Schlagbohren Bild E.

Always use this unit with clockwise rotation, when using it as an impact drill.
Immer dieses Gerät im Uhrzeigersinn betätigen, wenn es als Schlagbohrer gebraucht wird.

Always use the impact drill with clockwise rotation, when using it as an impact drill.
Immer den Schlagbohrmaschine im Uhrzeigersinn betätigen, wenn er als Stoßbohrer gebraucht wird.

If this happens, leave the impact drill to cool.
In diesem Fall den Stoßbohrer abkühlen lassen.

Nd gear(high speed) e.g. for drilling, impact drilling.
Gang(hohe Drehzahl) z.B. zum Bohren, Schlagbohren.

The clamping force remains constant during drilling and impact drilling.
Die Spannkraft bleibt konstant beim Bohren und Schlagbohren.

Alternatively, the impact drill SB 16400 can be used for up to 16 cm thickness.
Alternativ kommt bis 16 cm Dämmstärke der Schlagbohrer SB 16400 infrage.

Softgrip Application: screwdriving/ drill./ impact drill.
Softgrip Anwendung: Schrauben/ Bohren/ Schlagbohren.

drilling and impact drilling.
Bohren und Schlagbohren.

Work mode: impact drilling into concrete Vibration emission(ah,ID):
Betriebsart: Schlagbohren in Beton Schwingungsbelastung(ah,ID):

Impact drilling in concrete: max. Vibration emission value ah,
Schlagbohren in Beton: max. Schwingungsemissionswert ah, ID= 14,826 m/

drill and impact drill can be switched by the position of the clutch dial in this unit.
Bohrer und Schlagbohrer können bei diesem Gerät durch die Stellung der Kupplungsskala umgeschaltet werden.

The impact drill can be switched from IMPACT(impact
Der Schlagbohren kann von SCHLAG(Schlag plus Drehung)

these drills may then also work as an impact drill.
diese Bohrer dürfen dann auch als Schlagbohrer arbeiten.

When using the unit as an impact drill, prolonged operation of 5 minutes
Bei Benutzung des Geräts als Schlagbohrer führt ein längerer Betrieb über 5 Minuten

CAUTION Always use the impact drill with clockwise rotation, when using it as an impact drill.
dem Körper der Bohrmaschine.) VORSICHT Immer den Schlagbohrschrauber im Uhrzeigersinn betätigen, wenn er als Stoßbohrer gebraucht wird.

CAUTION Always use the impact drill with clockwise rotation, when using it as an impact drill.
für DV20VB) VORSICHT Immer den Schlagbohrschrauber im Uhrzeigersinn betätigen, wenn er als Stoßbohrer gebraucht wird.