IMPROVISES in German translation

• improvisiert
• improvisierte
• improvisieren
• Improvisirt

Examples of using Improvises in English and their translations into German

He improvises on the piano to the silent films in the triangle that I often move in.
Er improvisiert auf dem Klavier zu Stummfilmen, in dem Dreieck, in dem auch ich mich oft bewege.

The young dancer improvises freely and open-endedly to sounds without a fixed rhythm or metre.
Völlig frei improvisiert die junge Tänzerin\, ohne Anfang\, ohne Ende\, zu Klängen ohne feststehenden Takt oder Metrum.

He creates themes, improvises around and with them, ultimately returning to their source.
Er kreiert Themen, umkreist und umspielt sie improvisatorisch, um immer wieder zu ihrem Ursprung zurückzukehren.

The band improvises in different settings while she performs the poems thus concentrating musical
Zu ihren Textinterpretationen improvisiert die Band in den unterschiedlichsten Besetzungen und bündelt so musikalische

Lead guitar player Bert Damink improvises the most inspired and often funny solo licks on his guitar.
Leadgitarrespieler Bert Damink improvisiert äußerst inspirierte und komische solo Licks auf seiner Gitarre.

If one improvises with the shroud, a number of rather cool,
Wenn man mit dem Leichentuch improvisiert, kann sich auch eine Reihe ziemlich cooler,

Gunter Hauser on piano freely improvises without resorting to clichés; this, despite his classical Bach-influences.
Gunter Hauser(Kraichtal/D) liefert am Piano trotz klassischer Bachprägung sehr freie Improvisationen ohne Klischees.

Beardyman has also won plaudits for his comedy shows in which he improvises suggestions from the crowd.
Für seine Comedy Shows, in welchen er Vorschläge der Zuschauer improvisierte bekam er große Anerkennung.

The musician improvises and thereby encounters the past of his culture
Der Musiker improvisiert und begegnet dabei der Vergangenheit seiner Kultur

Then she s tarts singing and she improvises in her own sensitive way to create melody and lyrics.
Dann improvisiert sie auf ihre ganz eigene, sensible Art Melodie und Text.

Willy doesn't just read aloud- he improvises and interacts with his audience, guaranteeing a deliciously amusing evening.
Willy liest dabei nicht nur vor- er improvisiert und interagiert mit seinem Publikum und garantiert damit einen köstlich amüsanten Abend.

Autobahnsingen A group of people improvises spontaneously and by simple rules- reacting to the sound environment of fossil mobility.
Autobahnsingen Eine Gruppe von Menschen improvisiert spontan und nach einfachen Regeln zur Klangumwelt der fossilen Mobilität auf der Autobahn A14.

Gogol improvises on diverse analogue instruments
Gogol improvisiert auf diversen analogen Instrumenten

is shooting how Liliana improvises a meal with corned beef and peas….
Liliana ein Essen bestehend aus Büchsenfleisch und Erbsen improvisiert….

The Swiss-German formation string trio improvises on the basis of long-term cooperation
Die Schweizerisch- deutsche Formation Streichtrio improvisiert auf der Basis einer langjährigen Zusammenarbeit

Pflanzplätz's members with rock, jazz and dance, among others, while Gabriel improvises in everything from pop to classical.
Gabriel improvisiert von Pop bis Klassisch, die Männer von"Pflanzplätz" mischen ihre Musik unter anderem mit Rock, Jazz und Dance.

For my third 16mm film,«Love Film»(2004), Bibiana Beglau improvises a love scene with the actor Thomas Huber.
Für meinen dritten 16 mm Film,»Love Film«(2004), improvisiert Bibiana Beglau zusammen mit dem Schauspieler Thomas Huber eine Liebesszene.

The Frederik Köster Quartett improvises, but deals with improvisation quite differently than what we know from the vast majority of jazz groups.
Das Frederik Köster Quartett improvisiert, doch es geht mit Improvisationen anders um, als man es von der breiten Mehrheit der Jazzgruppen kennt.

He continues to do standup, where he says he improvises a lot on stage, and feels very relaxed,“maybe too relaxed.
Er fährt fort zu Fastfood-tun, wo er sagt, dass er viel improvisiert auf der Bühne, und fühlt sich sehr entspannt,“vielleicht zu locker.

He improvises with image material in relation to the sounds provided by the musicians,
Er improvisiert mit Bildmaterial in Relation zu den Sounds der Musiker, ediert, mixt