INCARNATA in German translation

• Incarnata

Examples of using Incarnata in English and their translations into German

yellowish-white with D. incarnata and its var.
gelbweiß bei D. incarnata und seiner var.

Passion flower, Passiflora incarnata- the extract relieves cough;
Passionsblume, Passiflora incarnata- Extrakt wirkt Hustenlösend- auch

Passionflower(Passiflora incarnata) has been traditionally used as a herbal medicine to treat nervous anxiety and insomnia.
Passionsblume(Passiflora incarnata) wurde traditionell als pflanzliches Heilmittel zur Behandlung von Nervosität und Schlaflosigkeit verwendet.

Passion flower extract(passiflora incarnata) is native to North America and belongs to the genus of flowering vines.
Passionsblumen Extrakt(passiflora incarnata) kommt aus Nordamerika und gehört zu der blühenden Reben Gattung.

This beautiful flower, also known as Passiflora Incarnata, is a perennial climbing vine originating from the tropical rainforests of South America.
Diese wunderschöne Blume, auch bekannt als Passiflora Incarnata, ist ein mehrjähriger Kletterwein, der aus den tropischen Regenwäldern Südamerikas stammt.

center of the flower, slightly reminding of Dactylorhiza incarnata subsp. ochroleuca.
findet sich eher ein leicht gelbliche Färbung, was ein wenig an Dactylorhiza incarnata subsp. ochroleuca erinnert.

If your mind works its ways through the different diploids- incarnata, fuchsii, sambucina- they all show colour polymorphism.
Wenn man über die einzelnen diploiden Arten nachdenkt- incarnata, fuchsii, sambucina- so weisen sie allesamt ausgeprägte Farbvarietäten auf.

The incarnata species has long been prized by Native Americans for helping with insomnia,
Passiflora incarnata wurde bereits von den Amerikanischen Ureinwohnern wegen ihrer positiven Wirkung bei Schlafstörungen, Schmerzen, Angst

The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Passiflora Incarnata Fruit Extract.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Passiflora Incarnata Fruit Extract enthalten.

Passionflower(Passiflora incarnata) is a genus of about 550 species of plants from the Americas,
Die Passionsblume(Passiflora incarnata) ist eine Gattung mit etwa 550 Pflanzenarten aus Amerika,

Passion Flower extract(Passiflora incarnata) 100 mg Passion flower's calming effects are widely-documented,
Ein Auszug aus der Passionsblume(Passiflora incarnata) 100 mg Die beruhigende Wirkung der Passionsblume ist wissenschaftlich gut belegt,

Dactylorhiza incarnata subsp.
Dactylorhiza incarnata subsp.

Such Dactylorhiza incarnata f. albiflora without any color hue have been quite rare- on my round trip by bike I have seen four plants.
Solche Dactylorhiza incarnata f. albiflora ohne jeden Farbton waren durchaus selten- während meiner Rundreise habe ich vier Pflanzen gesehen.

The picture of albiflora forms of late flowering orchids in Northern Greece was completed by a Dactylorhiza incarnata f. albiflora near the village of Chrisi.
Das Bild von Albiflora-Formen spät blÃ1⁄4hender Orchideen in Nordgriechenland wurde abgerundet von einer Dactylorhiza incarnata f. albiflora in der Nähe des Dorfs Chrisi.

Passionflower(Passiflora incarnata) was used traditionally in the Americas
Passionsblume(Passiflora Incarnata) wurde traditionell in Amerika

taxon not as a subspecies but as a species of its own, since he argues that there are almost none hybrids between incarnata and ochroleuca.
eigene Art gefÃ1⁄4hrt- mit der BegrÃ1⁄4ndung, dass es kaum Kreuzungen zwischen incarnata und ochroleuca gibt.

passion flower sedatives and sleep aids have been identified as those in the leaves of Passiflora edulis(although commonly available preparations are based on Passiflora incarnata).2.
schlafförderndes Mittel enthaltene Flavonoide wurden auch in Blättern von Passiflora edulis nachgewiesen gängige erhältliche Präparate basieren allerdings auf Passiflora incarnata.

Incarnata is the most common type of passionflower used medicinally in the US
Incarnata ist die am häufigsten auftretende Form der Passionsblume, die in den USA

For example when the yellowish Early Marsh Orchid no longer is a subspecies of Dactylorhiza incarnata, but an own species Dactylorhiza ochroleuca- because there are only very few hybrids between both"which justifies the treatment as a single species in the view of the author.
Etwa wenn hier das Strohgelbe Knabenkraut nicht mehr als Unterart von Dactylorhiza incarnata, sondern als eigene Art Dactylorhiza ochroleuca verstanden wird- weil das seltene Auftreten von Hybriden zwischen beiden sehr selten sei,"was nach Ansicht des Autors die Behandlung als eigenständige Art rechtfertigt.

a bright flowering Dactylorhiza incarnata, which is defined als Dactylorhiza incarnata f. ochrantha- with a yellowish accent in the lower part of the inflorescence
eine weiß blühende Dactylorhiza incarnata, die als Dactylorhiza incarnata f. ochrantha bestimmt ist, allerdings soweit erkennbar vor allem im unteren Blütenstand einen gelblichen