INCONSTANT in German translation

• unbeständig
• vergänglich
• wandelbaren
• inkonstant
• Inconstant
• unbeständige
• unbeständigen
• unbeständiger

Examples of using Inconstant in English and their translations into German

The mind is inconstant, changeable, alterable.
Der Geist ist unbeständig, veränderlich, wandelbar.

Feeling is, however, inconstant and changeable.
Das Gefühl aber ist überhaupt unbeständig und veränderlich.

Anicca: Inconstant; unsteady; impermanent.
Anicca: Vergänglich; unbeständig; veränderlich.

It is inconstant, stressful,& subject to change.
Dies ist unbeständigg, stressvoll und dem Wandel unterworfen.

They're all inconstant, stressful, and not-self.
Sie sind alle unbeständig, leidvoll und ohne Selbst.

Their self-esteem is inconstant and negative.
Ihr Selbstwertgefühl ist inkonsistent und negativ.

And is anything inconstant easeful or stressful?
Und ist etwas, daß unbeständig ist, entspannend, oder streßvoll?

Tactile sensations… Ideas are inconstant, changeable, alterable.
Berührungsempfindungen… Gedanken sind unbeständig, veränderlich, wandelbar.

And that fabrication is inconstant, fabricated, dependently co-arisen.
Und diese Gestaltung ist unbeständig, gestaltet, bedingt mitaufkommen.

The person who sees that inconstant things are simply inconstant can be at ease.
Eine Person, die die Unbeständigkeit der Dinge einfach als unbeständig sieht, hat es leicht.

This feeling is too impulsive, inconstant and monotony.
Dieses Gefühl ist zu impulsiv, unbeständig und eintönig.

Where they're inconstant, you realize they're stressful.
Und wo sie unbeständig sind, erkennt ihr, dass sie Stress verursachen.

What do you think- Is form constant or inconstant?
Was denkt Ihr, ist Form beständig, oder unbeständig?

At Savatthi."Monks, forms are inconstant, changeable, alterable.
In Savatthi."Bhikkhus, Formen sind unbeständig, veränderlich, wandelbar.

At Savatthi."Monks, form is inconstant, changeable, alterable.
In Savatthi."Bhikkhus, Form ist unbeständig, veränderlich, wandelbar.

Fabrications are inconstant.
Gestaltungen sind unbeständig, genannt.

At Savatthi."Monks, eye-contact is inconstant, changeable, alterable.
In Savatthi."Bhikkhus, der Auge-Kontakt ist unbeständig, veränderlich, wandelbar.

When you see with discernment,'All fabrications are inconstant'….
Wenn man mit Einsicht erkennt,'alle Gestaltungen sind unbeständig'….

A feeling of neither pleasure nor pain should be seen as inconstant.
Ein Gefühl von weder-Wohl-noch-Weh, sollte als unbeständig angesehen werden.

At Savatthi."Monks, eye-consciousness is inconstant, changeable, alterable.
In Savatthi."Bhikkhus, das Auge-Bewußtsein ist unbeständig, veränderlich, wandelbar.