INCREASED AWARENESS in German translation

• erhöhtes Bewusstsein
• gesteigertes Bewusstsein
• gestiegene Bewusstsein
• zunehmende Bewusstsein
• verstärkte Sensibilisierung
• wachsendes Bewusstsein
• erhöhte Aufmerksamkeit
• stärkeres Bewusstsein
• verstärktes Bewusstsein
• erhöhte Achtsamkeit
• gesteigerte Achtsamkeit
• erhöhte Sensibilisierung
• geschärften Bewusstsein
• Steigerung des Bewusstseins
• erhöht das Bewusstsein

Examples of using Increased awareness in English and their translations into German

There is increased awareness of the need to take steps to combat climate change.
Es gibt eine erhöhte Sensibilität dafür, dass Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels unerlässlich sind.

Recognises the need for increased awareness and tools for risk management for all stakeholders.
Festgestellt, dass alle Akteure verstärkt sensibilisiert werden müssen und über Instrumente für das Risikomanagement verfügen müssen.

The result has been increased awareness of the contribution these businesses make to the economy.
Infolgedessen stieg das Bewusstsein dafür, welchen Beitrag diese Unternehmen für die Volkswirtschaft leisten.

In 1985, only the first limi ted results of this increased awareness can be observed.
Konnten Lediglich die ersten be grenzten Ergebnisse eines gestiegenen Bewußtseins wahrgenommen werden.

Increased awareness in industry of the uses of programme, HPCN research will build on previous.
Eines stärkeren Bewußtseins der Industrie für die menprogramms baut die HPCN­Forschung auf frü.

Law enforcement and judicial officers should have an increased awareness of the problems of those persons.
Strafverfolgungsbeamte und Gerichtsbedienstete sollten sich verstärkt der Probleme dieser Personen annehmen.

Stronger communication and increased awareness of children's rights and of EU actions in this field.
Die Kommunikation über Kinderrechte und diesbezügliche EU-Maßnahmen auszubauen und das Bewusstsein für diese Thematik zu schärfen.

Increased awareness and creative abilities.
Verstarkung der Klarheit des Bewusstseins und der Schopferfahigkeiten.

Increased awareness of health risks.
Größeres Bewusstsein über Gesundheitsrisiken.

Increased awareness of the company.
Höherer Bekanntheitsgrad des Unternehmens.

Achieving increased awareness of gender-relevant research topics.
Eine höhere Sensibilisierung für gender-relevante Forschungsthemen zu erreichen.

I felt increased awareness and total focus on the experience.
Ich spürte erhöhte Aufmerksmakeit und totale Konzentration auf die Erfahrung.

Increased awareness and reach in Europe's largest cosmetics market.
Erhöhung der Bekanntheit und Reichweite im größten Kosmetikmarkt Europas.

Gain increased awareness of the law and national policies on FGM.
Zunehmendes Bewusstsein für nationale Gesetzgebungen und politische Richtlinien zu FGM zu schaffen.

Are you seeing increased awareness about hearing protection or precisely the opposite?
Siehst Du eine gestiegene Sensibilisierung für den Gehörschutz- oder das genaue Gegenteil?

The C2C route ensures increased awareness and actively informs visitors and users;
Ein C2C-Routing sorgt für ein höheres Bewusstsein und informiert Besucher und Nutzer;

Paysafecard has therefore drastically increased awareness of its payment model through various marketing strategies.
Paysafecard hat die Awareness für seine Bezahlmodell deshalb über verschiedene Marketingmaßnahmen extrem gesteigert.

This will ensure that the event will receive broad exposure and increased awareness overseas.
Damit ist sichergestellt, dass das Event schnell internationale Aufmerksam erreichen wird und der Bekanntheitsgrad in der Laufszene steigen wird.

Here are just a few things that should result in increased awareness for your podcast….
Hier sind nur ein paar Dinge, die zu Bewusstsein für Ihren Podcast führen sollte….

In recent years, an increased awareness of this has also been noticeable in the market.
In den letzten Jahren merkte man auch, dass das Bewusstsein am Markt hierfür steigt.