INIQUITOUS in German translation

• ungerecht
• den Ungerechten
• schändlichen
• ungeheuerlich
• ungerechte
• ungerechten
• die Ungerechten
• zu Frevlern
• Unrecht tun

Examples of using Iniquitous in English and their translations into German

Surely they were an iniquitous people.
Sie waren ja frevlerische Leute.

Surely they were an iniquitous people.
Gewiß, sie waren fisqbetreibende Leute.

He does not love the iniquitous.
ER liebt nicht die Übertretenden.

He does not love the iniquitous.
Er liebt die nicht, die Übertretungen begehen.

She also described the trials as"iniquitous.
Sie bezeichnet die Prozess zudem als"widerrechtlich.

Which no one shall eat except the iniquitous.
Die niemand ißt außer den Verfehlenden.

Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement.
Ja gewiß, die Ungerechten befinden sich in beständiger Strafe.

Nor would We destroy any town unless its inhabitants were iniquitous.
Und WIR würden die Ortschaften nie zugrunde richten, es sei denn, ihre Bewohner sind Unrecht-Begehende.

their hosts were iniquitous.
deren Truppen handelten verfehlt.

we were iniquitous.
wir waren Übertretende.

we were iniquitous.
Wir waren wahrlich widerspenstig.

verily he was very iniquitous and very ignorant.
er ist sehr ungerecht, unwissend.

And man bore it; verily he was very iniquitous and very ignorant.
Der Mensch trug es- er tut wirklich Unrecht und ist sehr töricht.

verily he was very iniquitous and very ignorant.
er ist sehr oft ungerecht und sehr oft töricht.

and some of us are iniquitous.
und manche unter uns sind vom rechten Weg abgewichen.

So fear God, and do not forget that God does not guide the iniquitous.
Und fürchtet Allah und hört! Allah leitet das Volk der Frevler nicht recht.

So now taste(the punishment). The iniquitous will have none to help them.
So kostet nun, denn die Ungerechten haben keinen Helfer.

This was a cheerful and most iniquitous establishment.
Dieses war ein fröhliches und äußerst lasterhaftes Etablissement.

And the dwellers of the thicket were indeed iniquitous.
Und die Bewohner von Al-aika waren zweifelsohne Unrecht-Begehende.

No prelate dared lift his voice against this iniquitous traffic;
Kein Prälat wagte es, seine Stimme gegen diesen gottlosen Handel zu erheben;