INITIAL PUBLIC OFFERING in German translation

• Börsengang
• Initial Public Offering
• Börsegang
• erste öffentliche Angebot
• Börseneinführung
• öffentliche Erstemission
• Börsengangs
• erstes öffentliches Angebot
• Initial Public Offerings
• anfängliches öffentliches Angebot

Examples of using Initial public offering in English and their translations into German

Initial public offering: shares of Adval Tech Holding AG are traded on the Zurich stock exchange.
Going public: Die Aktie der Adval Tech Holding AG wird an der Börse in Zürich gehandelt.

S&T's initial public offering took place on the EASDAQ(now NASDAQ Europe) in 1998.
Der Börsengang der S&T erfolgte 1998 an der EASDAQ jetzt NASDAQ Europe.

We have therefore no other choice than to delay or suspend your application for an initial public offering.
Wir haben keine Wahl,... wir werden Ihren Antrag auf Erstplatzierung... verschieben oder aufheben.

Offering new shares/ private initial public offering.
Neue Anteile anbieten/ privater öffentlicher Erstvertrieb.

Initial public offering(IPO);
Börsengang und/oder Initial Public Offering(IPO);

We canceled the initial public offering.
Wir sagten den Börsengang ab.

Wage cuts for the initial public offering.
Einsparungen für den Börsengang.

The initial listing on a stock-exchange is called an initial public offering IPO.
Die erstmalige Kotierung an einer Börse wird Initial Public Offering(IPO) genannt.

On its€ 115m initial public offering at the Frankfurt stock exchange.
Bei ihrem EUR 115 Mio. Börsengang an die Frankfurter Wertpapierbörse.

Initial Public Offering; A company's first sale of stock to the public.
Börsengang; ein Unternehmen verkauft erste Aktien an die Öffentlichkeit.

Being offered in its initial public offering at EUR 47.00 per share.
Im Rahmen des Börsengangs angebotenen Aktien auf EUR 47,00 je Aktie.

He was instrumental in leading the company's successful initial public offering.
Spielte er beim erfolgreichen Börsengang des Unternehmens eine wesentliche Rolle.

The initial public offering of shares in Zumtobel AG is entering the decisive phase.
Wien/Österreich- Der Börsengang der Zumtobel AG geht in die entscheidende Phase.

Douglas Holding sells the German perfumery chain to CVC Capital- initial public offering cancelled.
Douglas Holding verkauft die Parfümeriekette Douglas an CVC Capital- Börsengang abgesagt.

In its initial public offering(DT1), Deutsche Telekom took an innovative approach.
Beim 1. Börsengang(DT1) ging die Deutsche Telekom innovative Wege.

Completed its initial public offering in October 2017, raising $138 million in cash proceeds.
Schloss ihren Börsengang im Oktober mit 2017 ab und sammelte Barmittel in Höhe von 138 Mio. USD.

OJSC"MegaFon" plans to start marketing the initial public offering(IPO) at a later date.
OJSC"MegaFon" plant der Vermarktung beginnen Initial Public Offering(IPO) zu einem späteren Zeitpunkt.

An initial public offering is only possible when a company is ready to go public..
Der Schritt an die Börse ist nur dann möglich, wenn ein Unternehmen auch börsenreif ist.

Applus+ successfully used Intralinks Dealspace® to manage its 1.1 billion euro Spanish initial public offering.
Applus+ konnte mit Intralinks DealspaceTM seinen Börsengang in Spanien im Wert von 1,1 Mrd. EUR erfolgreich abwickeln.

Initial public offering in Paris and listing on NASDAQ the Company voluntarily delisted from NASDAQ in 2008.
Börsengang in Paris und New York(NASDAQ) das Unternehmen zog sich 2008 freiwillig von der NASDAQ zurück.