Examples of using Injuns in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
How them Injuns treat you?
Wie waren die Indianer zu dir?What's this talk about Injuns?
Cause there ain't no Injuns there.
Maybe you hate Injuns.
We will dance around it like wild Injuns.
Und wir werden drumherum tanzen, wie die Indianer.Now we got Injuns after us, too!
Jetzt haben wir auch noch Indianer auf dem Hals!Ask if he's seen any injuns, Pa.
Pa, frag, ob er schon mal Indianer gesehen hat.Maybe go up to Little Bighorn and fight Injuns.
Ja. Ich werd Cowboy und kämpf gegen die Indianer.Why don't you let me worry about the Injuns?
Überlassen Sie mir die Sorge um die Indianer.What if we get there and them Injuns still here?
Was We ain't got no fight with them Injuns.
Wie haben kein Streit mit den Rothäuten.Injuns. Whites."
Indianer, Weiße..." Wie lautetThey don't look like any injuns I ever seen.
We gonna make them Injuns pay for derailing this train.
Diese Rothäute werden dafür bezahlen, dass sie den Zug zum Entgleisen gebracht haben.These Injuns ain't never as dead as you think they are.
Dieses Indianer-Pack ist nie so tot wie man denkt.It's a shame the Injuns can't learn from you coloreds.
Die Indianer könnten viel von euch Negern lernen.Ladies and gentlemen, Injuns I didn't know you were ready.
Damen und Herren und Indianer, ich wusste nicht, dass Sie fertig sind.Luckier than those"Injuns" you have got such contempt for.
Mehr als die Rothäute, Give back some of them stolen pelts you buy from the Injuns.
Gib die gestohlenen Pelze zurück, die du den Rothäuten abgekauft hast.You don't hurt my boy... or any of these kindly Injuns here.
