INSERT THE CONNECTOR in German translation

• stecken sie den Stecker

Examples of using Insert the connector in English and their translations into German

Then insert the connector into the headset socket until the release button is secure.
Führen Sie den Anschluss danach in die Headset-Buchse ein, bis die Freigabetaste eingerastet ist.

Insert the connector on the charger into the socket at the base of the MTP850.
Verbinden Sie den Anschluss am Ladegerät mit der Buchse an der Unterseite des MTP850.

Insert the connector and rotate the ring nut clockwise until the parts are properly secured.
Den Stecker einstecken und die Schraubverriegelung im Uhrzeigersinn drehen, bis die Teile ganz fest sind.

Insert the connector with the new bulb into the headlight in the opposite di.
Einen neuen Sockel mit der Glühlampe in den Scheinwerfer einsetzen und bis.

Insert the Connector 15 into the Support bracket 7.3 and fix it with a screw.
Den Anschluss 15 am Haltebügel 7.3 einsetzen und.

The back marked with and insert the connector of the headset into this socket instead see Fig.
Mit gekennzeichneten Buchse auf der Unterseite und stecken Sie stattdessen den Anschlussstecker des Headsets in diese Buchse siehe Abb. 5.

Insert the connector of the steam& 139;
Stecken Sie das Anschlussstück des& 139; Dampfschlauches in die Anschlussbuchse

Insert the connector on the other end of the motor cable(1)
Schließen Sie den Stecker am anderen Ende des Motorkabels(1)

Insert the connector of the new battery pack into the socket
Stecken Sie den Steckverbinder des neuen Akkus in die Buchse

Insert the connector of the IC-1 cable into the Bose link jack on the rear of the Wave music system.
Schließen Sie den Stecker des IC-1-Kabels in die Bose Link-Buchse auf der Rückseite des Wave Music Systems an.

COMfortel 1400: Insert the connector of the headset into the jack labelled with on the lower side of the telephone see Fig.
COMfortel 1400: Stecken Sie den Anschlussstecker des Headsets in die mit gekennzeichnete Buchse auf der Unterseite siehe Abb. 6.

the RWF 40 adjustor, insert the connector in position B.
vom Regler RFW 40 laufen, an deren Stelle den Verbinder(B) einfügen.

Plug the power adapter into a power outlet, and insert the connector into the power socket on the rear of the receiver.
Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose und schließen das Kabel am Strom Anschluss auf der Rückseite des Empfängers an.

Insert the connector of the mains power adapter into the socket on the rear of Jongo and plug in to the mains supply.
Schließen Sie den Stecker des Netzteils an dem Anschluss auf der Rückseite des Jongo und an einer Netzsteckdose an.

Insert the connector of the supplied power adapter into the 20V input on the back of the radio,
Schließen Sie den Stecker des mitgelieferten Netzteils in den 20-V-Eingang an der Rückseite des Radios an, stecken Sie das

You simply align the tab on the connector with the slot on the output jack, fully insert the connector, turn it clockwise
Sie müssen nur die Nase am Stecker am Schlitz an der Ausgangsbuchse ausrichten, den Stecker voll einstecken, ihn im Urzeigersinn drehen,

Hold the display block with both hands and insert the connector section of the display block.
Öffnen Sie die Schraubenabdeckung am Hauptgerät(POS-Workstation).(2) Halten Sie das Display mit beiden Händen und schieben Sie den Steckverbinder des..

After inserting the connector carefully turn it so that it locks.
Nach dem Einstecken zur Arretierung vorsichtig drehen.

Remove these before inserting the connectors into the measuring device's sockets.
Entfernen Sie diese, bevor Sie die Stecker in die Messgeräte Buchsen stecken.

it is no longer necessary to insert the connector in a particular orientation.
mobile Geräte und es ist nicht mehr nötig, den Stecker in einer bestimmten Ausrichtung einzustecken.