INSTALLING UPDATES in German translation

• Installation von Updates
• Installieren von Updates
• Aufspielen von Updates
• Update installiert
• Installieren von Aktualisierungen

Examples of using Installing updates in English and their translations into German

We are aware of an issue with Android Q Beta 5 related to installing updates.
Wir sind uns eines Problems mit Android Q Beta 5 im Zusammenhang mit der Installation von Updates bewusst.

At the completion of installing updates, you will have to check if the computer works smoothly.
Bei Abschluß der Installation von Updates, Sie werden überprüfen, ob der Computer reibungslos funktioniert.

Command WorkStation includes the Fiery Updates feature for installing updates and patches for Fiery system software and Fiery API.
Die Anwendung Command WorkStation beinhaltet die Fiery Update-Funktion zum Installieren von Updates und Patches für die Fiery-Systemsoftware und die Fiery API.

Digital signature identification conflict when installing updates for Kaspersky Security 10 for Windows Server released after May 23, 2016.
Fehler der Erkennung digitaler Signatur bei Installation von Updates für Kaspersky Security 10 für Windows Server nach dem 23. Mai 2016.

you consent to downloading and installing updates to our Services, including automatically.
stimmst du dem Herunterladen und Installieren von Aktualisierungen unserer Dienste zu- auch auf automatische Weise.

accelerated system administration and reduced time spent on installing updates by 75 percent.
die Systemverwaltung zu vereinfachen und zu beschleunigen sowie die zur Installation von Aktualisierungen erforderliche Zeit um 75 Prozent zu verkürzen.

please read Troubleshoot common problems with installing updates.
lesen Sie bitte die Hinweise zur Problembehandlung bei der Installation von Updates.

We have sorted the various options of installing updates on Pixel and Nexus devices from the most simple through to the more complicated options.
Wir haben die Möglichkeiten zur Installation von Updates auf Pixel- und Nexus-Geräten von einfach nach kompliziert geordnet.

Distributors who do not modify the original Fedora installation(beyond installing updates issued by the Fedora Project)
Distributoren, welche keine Änderungen an der Original Fedora-Installation(außer der Integration von Aktualisierungen, welche vom Fedoraprojekt herausgegeben worden sind)

If any errors occurred in the execution of the task for installing updates on client devices,
Wenn im Laufe der Aufgabe zur Installation von Updates auf Client-Geräten Fehler aufgetreten sind,

for example by importing new data, installing updates or carrying out remote maintenance
beispielsweise neue Daten einpflegen, Updates aufspielen, eine Fernwartung durchführen

the only condition will be fulfilled being to agree with installing updates monthly be received by the system.
wird die einzige Bedingung erfüllt sein, um mit einverstanden sind Installation von Updates monatlich von dem System empfangen werden.

to stop installing updates until it was restarted-if another task of the same type was started before the first task finished copying updates to managed devices, has been fixed.
bei Vorhandensein mehrerer Aufgaben zur Installation von Windows-Updates auf dem Administrationsserver in der WSUS-Rolle eine zweite Aufgabe gestartet wurde, während die erste Aufgabe das Kopieren von Updates auf die verwalteten Geräte noch nicht beendet hatte.

Otherwise you may end up installing Update Driver fraud, which will attempt
Otherwise you may end up installing Update Driver fraud,

Click the Installed Updates link.
Wählen Sie Installierte Updates anzeigen.

Version of the operating system and installed updates;
Version des Betriebssystems und der installierten Updates;

Vulnerabilities can be fixed by installing updated packages now.
Die Lücken können jetzt durch die Installation überarbeiteter Pakete geschlossen werden.

In the open window, click on the link View installed updates displayed in the left panel.
In das offene Fenster auf den Link klicken Installierte Updates anzeigen angezeigt in der linken Seite.

including information about the type, installed updates and localization;
einschließlich Informationen zum Typ, zu den installierten Updates und zur Lokalisierung der Software;

Information about the set of all installed updates, and the set of most recently installed/removed updates;.
Informationen über die Auswahl aller installierten Updates und die Auswahl der zuletzt installierten/entfernten Updates..