INTERCHANGE OF DATA in German translation

• Datenaustausch
• Austausch von Daten
• Datenaustauschs

Examples of using Interchange of data in English and their translations into German

measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.
Maßnahmen zur Gewährleistung der Interoperabilität transeuropäischer Netze für den elektronischen Datenaustausch zwischen Verwaltungen und des Zugangs zu diesen Netzen IDA.

allowing a secure interoperability and interchange of data without introducing errors and/or loss of information.
die Notwendigkeit eines Standardformats, für die Interoperabilität und den Austausch von Daten, der sicher, ohne Fehler und/oder Informationsverlust ist.

development programmes and the Interchange of Data between Administrations(IDA) programme will ensure co-operation
Entwicklungsprogrammen und das Programm für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen(IDA) werden Zusammenarbeit und Synergien zwischen den Arbeiten auf EU-

The European Commission's Interchange of Data between Administrations(IDA) work programme for 2002 is allocating €23.6 million to 39 sectoral
Das Arbeitsprogramm 2002 der Europäischen Kommission für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen(IDA) sieht insgesamt 23,6 Mio. EUR für 39 sektorale und 31 horizontale Projekte

The European Commission is also support­ing the EMCDDA through the Community's Interchange of Data between Administra­tions(IDA) programme, particularly with regard to the setting up of an effective telematics communications network for REITOX.
Außerdem unterstützt die Europäische Kom­mission das EMCDDA durch das Programm für den gemeinschaftlichen Datenaustausch zwischen Verwaltungen(IDA), insbesonde­re in bezug auf den Aufbau eines effektiven Tele ma t i k­Ko m m un i kationsne t zes für REITOX.

The EFTA States shall participate in the following projects of common interest in the sphere of trans-European networks for the interchange of data between administrations, resulting from Article 3(1) of Decision No
Die EFTA-Staaten nehmen an den folgenden Projekten von gemeinsamem Interesse im Bereich der transeuropäischen Netze für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen teil, die aufgrund von Artikel 3 Absatz 1 der Entscheidung Nr. 1719/1999/EG des Europäischen Parlaments

The fast interchange of data between sensor and controller puts the robot in a position to react directly to changes in the work area
Erst der schnelle Datenaustausch zwischen Sensor und Steuerung ver-setzt den Roboter in die Lage, auf Veränderungen im Arbeitsraum direkt zu reagieren

The European Commission, DG HI, has published an invitation to tender for a framework contract concerning support activities within the framework of the Com­munity's Interchange of Data between Ad­ministrations(IDA) programme.
Die Europäische Kommission, GD ΠΙ, hat eine Ausschreibung für einen Rahmenvertrag be­treffend Unterstützungsaktivitäten im Rah­men des Gemeinschaftsprogramms für den Austausch von Daten zwischen Verwaltun­gen(IDA) veröffentlicht.

services should be facilitated, provided that an interchange of data with these countries is necessary for the implementation of a Community policy.
diesen Ländern ermöglicht werden, die IDA-Basisdienste auf eigene Kosten zu nutzen, sofern ein Datenaustausch mit ihnen für die Durchführung der Gemeinschaftspolitik notwendig ist.

their own costs IDA generic services, provided that an interchange of data with these countries is required for the implementation of a Community policy.
die Türkei können diese Länder die IDA-Basisdienste auf eigene Kosten nutzen, sofern ein Datenaustausch mit ihnen für die Durchführung der Gemeinschaftspolitik notwendig ist.

access to trans‑European networks5 for the electronic interchange of data between administrations IDA.
Maßnahmen zur Gewährleistung der Interoperabilität transeuropäischer Netze für den elektronischen Datenaustausch zwischen Verwaltungen(IDA) und des Zugangs zu diesen Netzen5.

measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations(IDA)1.
Maßnahmen zur Gewährleistung der Interoperabilität transeuropäischer Netze für den elektronischen Datenaustausch zwischen Verwaltungen und des Zugangs zu diesen Netzen (IDA)1.

ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.
Maßnahmen zur Gewährleistung der Interoperabilität transeuropäischer Netze für den elektronischen Datenaustausch zwischen Verwaltungen und des Zugangs zu diesen Netzen IDA.

achieving an overall secure and reliable interchange of data, as well as the achievement of greater cost-efficiency,
Verwirklichung eines insgesamt sicheren und zuverlässigen Datenaustauschs sowie Verbesserung der Kostenwirksamkeit, Reaktionsschnelligkeit, Flexibilität

Electronic Interchange of Data.
Elektronischer Datenaustausch.

Electronic interchange of data between administrations.
Elektronischer Datenaustausch IDA.

Networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA) 02-04.
Netze für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen(IDA) 02-04.

Networks for the interchange of data between administrations(IDA)(02-04)74,00075,5001,500.
Netze zum Datenaustausch zwischen Verwaltungen(IDA) (02-04)74,00075,5001,500.

Implementation of the multi-annual IDA(Interchange of Data between Administrations) programme as a Community contribution to the execution of projects.
Als Gemeinschaftsbeitrag zur Durchführung von Projekten eine mehrjährige Aktion mit der Bezeichnung IDA(Interchange of Data between Administrations) durchgeführt.

The efficient use of the Interchange of Data between Administrations(IDA) programme could help accomplish this goal.
Dazu kann die effiziente Nutzung des IDA-Programms(elektronischer Datenaustausch zwischen Verwaltungen) einen Beitrag leisten.