INTRODUCTORY PART in German translation

• einleitenden Teil
• Einführungsteil
• Einleitungsteil
• einleitende Teil
• Eingangsteil
• einführenden Teil

Examples of using Introductory part in English and their translations into German

Finally, the introductory part is dedicated to the genesis of industrial heritage in North Rhine-Westphalia.
Schließlich widmet sich der einführende Teil der Genese der Industriedenkmalpflege in Nordrhein-Westfalen.

In Article 45, the introductory part of paragraph 1 is replaced by the following.
In Artikel 45 Absatz 1 erhält der Einleitungsteil folgende Fassung.

Thus, the introductory part of the fifth ground of appeal concerns the interpretation of the criteria in Airtours.
Damit betrifft dieser einleitende Teil des fünften Rechtsmittelgrundes die Auslegung der Airtours-Kriterien.

In the introductory part of Article 29, the words"this Section" shall be replaced by"this Chapter.
Im Einleitungsteil von Artikel 29 werden die Worte"aufgrund dieses Abschnitts" ersetzt durch:"aufgrund dieses Kapitels.

In the introductory part of Article 29, the words« this Section»
Im Einleitungsreil des Artikels 29 werden die Worte„aufgrund dieses Abschnitts»

paragraph 1, introductory part.
siehe Artikel 9 Absatz 1 Einleitung.

Leo wrote: I have some problems with the introductory part though, when you confront light travel effects and relativistic transforms.
Leo schrieb: Ich habe einige Probleme mit der Einleitung zwar, wenn Sie Lichteffekte und Reise relativistische Transformation konfrontieren.

see Article 6, introductory part.
siehe Artikel 6 Einleitung.

An introductory part which includes a short analysis of the context,
Einer Einleitung, die eine kurze Analyse des Kontextes

In the introductory part of this proposal examples are given for these- financial sector representatives,
Im einleitenden Teil dieses Vorschlags werden bspw. verschiedene Akteure genannt:

other marks referred to in the introductory part of Annex VII, or in paragraph 2 of point A of Annex VIII;
sonstigen Marken gemäß Anhang VII, einleitender Teil, oder Anhang VIII Abschnitt A Nummer 2;

In the introductory part, the words“registered in a Member State” are replaced by“referred to in point(b) of Article 4(1)”;
Im Einleitungssatz wird der Wortlaut„in einem Mitgliedstaat registrierte Luftfahrzeuge“ durch„Luftfahrzeuge im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b“ ersetzt.

see Article 7, introductory part.
siehe Artikel 7 Einleitung.

The introductory part of this book called Collective Memory gives voice to his friends
Der einleitende Teil seines Buchs mit dem Titel Kollektive Erinnerung gibt seinen Freunden

The introductory part of the composition.
Der einleitende Teil der Komposition.

In our version, the introductory part takes quite a long time.
In unserer Version dauert der einleitende Teil ziemlich lange.

The most important figures and results, which are discussed in detail in the introductory part, are as follows.
Nachfolgend einige der wichtigsten Zahlen und Ergebnisse, die im Grundlagenkapitel ausgiebig erörtert werden.

The introductory part of each class includes the exercise The Wish,
Der Einführungsteil eines jeden Unterrichts beinhaltet die"Wunsch-Übung",

Intensive introductory part of the meeting was concluded by the final discussion where our business partners presented important ideas
Der erste anspruchsvolle Teil des Treffens wurde mit einer Diskussion beendet. Die während der Diskussion von unseren Partnern geäußerte Anregungen und Ideen werden der

In the introductory part,"EUR 18410 million" shall be replaced by"EUR 18660 million";
Im einleitenden Teil wird"18410 Millionen EUR" durch"18660 Millionen EUR" ersetzt.