IPSEN in German translation

• Ipsen

Examples of using Ipsen in English and their translations into German

The IPSEN GROUP and DWB have been closely cooperating for some time already which has now been confirmed on legal grounds.
Schon bisher hat es eine enge Zusammenarbeit zwischen DWB und der IPSEN GRUPPE gegeben, welche jetzt auch gesellschaftsrechtlich zum Zusammenschluß geführt hat.

Since its foundation in 1987 fastsped Speditionsgesellschaft mbH has been a partner company of the IPSEN GROUP.
Seit Gründung der fastsped Speditionsgesellschaft mbH 1987 agieren wir als ein Unternehmen der IPSEN GROUP.

In addition to the head office in Krakow, Ipsen Polska Sp.
Neben dem Hauptsitz in Krakau verfügt Ipsen Polska Sp.

At the same time the group's companies Emil Ipsen GmbH.
Zum gleichen Zeitpunkt werden die Gruppenfirmen Emil Ipsen GmbH.

Ipsen is working on two projects as part of this program.
Ipsen arbeitet in diesem Pro- gramm an zwei Projekten.

Klaus Platz began his working life as an apprentice with Emil Ipsen.
Klaus Platz beginnt seine berufliche Laufbahn als Lehrling bei Emil Ipsen.

Triptorelin is marketed under the brand names Decapeptyl(Ipsen) and Diphereline and Gonapeptyl Ferring Pharmaceuticals.
Triptorelin wird unter den Markennamen Decapeptyl(Ipsen) und Diphereline und Gonapeptyl vermarktet Ferring-pharmazeutische Produkte.

is manufactured by Ipsen, and marketed under the trade name Somatuline.
wird durch Ipsen hergestellt und vermarktet unter dem Handelsnamen Somatuline.

Can you tell us your vision of this program and how Ipsen is involved?
Können Sie uns etwas über das Ziel dieses Programms erzählen, und welche Rolle Ipsen dabei spielt?

With this decision, Ipsen would save hundreds of thousands of mice suffering in the tests.
Mit dieser Entscheidung würde Ipsen hunderttausenden Mäusen große Leiden ersparen.

Björn Ipsen, born in 1969, studied law at the universities of Bochum, Kiel and Tours France.
Björn Ipsen, Jahrgang 1969, studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bochum, Kiel, Tours/Frankreich.

where Hans Ipsen bought the merchant house.
bis Hans Ipsen 1971 Siemsens Gaard kaufte.

Fast Ipsen Penang moved to new larger facilities in the new cargo center at Penang's International Airport.
Fast Ipsen Penang hat im neuen Frachtzentrum am internationalen Flughafen von Penang neue und größere Räumlichkeiten bezogen.

For batch testing, Ipsen has now introduced the Cell-Based Assay for its products Dysport
Für die Chargenprüfung hat Ipsen jetzt den Cell-Based Assay für seine Produkte Dysport und Azzzalure für die EU

Cabozantinib will be distributed in Europe by the French pharmaceutical company Ipsen after a collaboration was reached with Exelixis in March 2016.
Cabozantinib wird in Europa vom französischen pharmazeutischen Unternehmen Ipsen verteilt, nachdem eine Zusammenarbeit mit Exelixis im März 2016 erreicht wurde.

Ipsen is an innovation-driven international specialty pharmaceutical group with over 20 products on the market and a total worldwide staff of nearly 4,000.
Ipsen ist ein innovatives, internationales Pharmaunternehmen, das über 20 Produkte auf dem Markt hat und weltweit annähernd 4000 Mitarbeitende beschäftigt.

In this context Detlev Ipsen also refers to the fact that this applies to all spatial levels- European, national, regional, local.
Detlev ipsen weist in diesem zusammenhang darauf hin, dass dies für alle räumlichen ebenen- europäisch, national, regional, lokal- gelte.

Ipsen did work with the German manufacturer Merz on developing an in vitro test, but this venture suffered a setback in 2012.
Ipsen hatte zusammen mit dem deutschen Hersteller Merz an einem Verfahren gearbeitet, hierbei in 2012 allerdings einen Rückschlag erlitten.

Today the hotel is driven by Jens Ipsen, who welcome to an evocative
Heute wird das Hotel von Jens Ipsen betrieben, und er begrüßt Sie zu einer stimmungsvollen

It shows once again that Ipsen is a reference partner in the industry,
Das beweist einmal mehr, dass Ipsen branchenweit als Referenzpartner gilt,