IRC CHANNEL in German translation

• Irc-kanal
• Irc-channel

Examples of using Irc channel in English and their translations into German

Hang out on the IRC channel(Freenode opensim),
Besuchen Sie den IRC Kanal(Freenode opensim),

We use an IRC channel during conference calls.
Wir benutzen einen IRC Channel(Chatraum) während der Telefonkonferenz.

The OSM IRC channel, including our own room.
Auf dem OSM IRC Kanal, mit unserem eigenen Raum.

IRC channel wikimedia-incubator Chat here; chat externally.
IRC-Channel wikimedia-incubator Hier chatten; mit einem externen Programm chatten.

See the IRC Channel section below for more details.
Für weitere Details lies bitte den Abschnitt zum IRC weiter unten.

You can reach us in our IRC Channel on the Quakenet too.
Natürlich könnt Ihr uns auch in unseren IRC Channels im Quakenet erreichen.

That was when I joined the IRC channel on a regular basis.
Das war der Zeitpunkt, ab dem ich mich regelmäßig am IRC-Kanal beteiligt habe.

you will automatically join the Kanotix IRC channel.
tritt automatisch dem Kanotix IRC Channel bei.

People usually don't make a permanent investment in the IRC channel;
Leute machen für gewöhnlich keine permanente Investition in einem IRC-Kanal;

Semantic MediaWiki maintains a chatroom(IRC channel), semantic-mediawiki, on FreeNode.
Semantic MediaWiki nutzt einen Chatroom(IRC-Kanal), semantic-mediawiki, bei FreeNode.

Our IRC channel: gnuyork- Gnu York:
IRC Kanal: gnuyork- Gnu York:

Ask your general development questions on the Pywikibot mailing list and the pywikibot IRC channel.
Stelle deine allgemeinen Fragen zur Entwicklung auf der Pywikibot mailing list und dem pywikibot IRC Kanal.

An IRC channel is a shared space:
Der Platz in einem IRC-Kanal wird von allen geteilt:

Live support at mediawiki-i18n IRC channel at Freenode best times are at European days and evenings.
Direkte Hilfe gibt es auf mediawiki-i18n IRC channel at Freenode am besten zu Zeiten, die dem europäischen Tag und Abend entsprechen.

IRC Catch us directly on our freenode IRC channel wikimedia-ch.
IRC Sprich uns direkt in unserem Freenode IRC Channel wikimedia-ch an.

Two mailing lists(english and portuguese), an IRC channel and even an Orkut community.
Zwei Mailinglisten(in Englisch und Portugiesisch), einen IRC-Kanal und sogar eine Orkut- Gemeinschaft.

The FreeBSD wiki has a good list of IRC channels.
Das FreeBSD Wiki enthält eine Liste mit IRC Kanälen.

Red Hat have no control over the Fedora Project IRC channels or their content.
Red Hat haben keinerlei Kontrolle über die Fedora Projekt Kanäle oder deren Inhalt.

IRC channels dedicated to Debian can be found on the freenode IRC network.
IRC Kanle die sich Debian widmen knnen im freenode IRC Netzwerk gefunden werden.

Chatzilla newsgroup, or in the irc channel.
Chatzilla Newsgroup oder im irc-Kanal.