IRRETRIEVABLE in German translation

• unwiederbringlich
• unumkehrbar
• unwiderruflich
• unersetzlich
• unwiederbringliche
• unwiederbringlichen
• unwiederbringlicher

Examples of using Irretrievable in English and their translations into German

Ersatzlos gestrichen' creates instant music on the spot- each concert is unique, irretrievable….
Ersatzlos gestrichen' schafft Musik ausschließlich aus dem Moment heraus- jedes Konzert ist ein Unikat, unwiederbringlich….

Founders have the unique and irretrievable chance to define from the get-go what their company stands for.
Gründer haben die einmalige, unwiederbringliche Chance, von vornherein definieren zu können, wofür sie inhaltlich stehen.

The scientific evidence is gathering that humanity will face irretrievable ecosystem changes triggered by global environmental risk factors.
Die wissenschaftlichen Evidenzen verdichten sich, dass der Menschheit unwiederrufbare Veränderungen des Ökosystems bevorstehen, die durch globale Risikofaktoren für die Umwelt ausgelöst werden.

the data files that you remove are 100% irretrievable.
die Datendateien, die Sie entfernen sind 100% unwiederbringlich.

We seem to think that we can substitute an irreplaceable and irretrievable beauty with something which we have created ourselves.
So hat es den Anschein, dass wir bestrebt sind, auf diese Weise eine unersetzliche und unwiederbringliche Schönheit auszutauschen gegen eine andere, die von uns geschaffen wurde.

issue on your lost messages and thus rendering them irretrievable.
Sie sich auf Ihren verlorenen Nachrichten von einer Überschreibungs Ausgabe halten können und wodurch sie unwiederbringlich.

Irretrievable loss On April 19, 1906, Pierre was run over by a car- riage and died.
Unersetzlicher Verlust Am 19. April 1906 wird Pierre Curie von ei- nem Fuhrwerk überfahren und stirbt.

the demand to"grow or get out" results in irretrievable losses.
die Forderung nach Wachsen oder Weichen unwiederbringliche Verluste zur Folge hat.

Irretrievable, irreparable.
Unwiederbringlich, nicht wiederherstellbar.

swift and irretrievable.
schnell und unwiederbringlich.

He believed that the situation for capitalism was irretrievable.
Er glaubte, daß die Situation für den Kapitalismus unumkehrbar sei.

How much valuable, irretrievable time has been lost!
Wieviel wertvolle, unwiederbringliche Zeit ist versäumt!

Have you forgotten the agony of those endless days and irretrievable nights?
Hast du die Qual dieser endlosen Tage und unwiederbringlichen Nächte vergessen?

Point and line paperless recorder with up to 6 channels for irretrievable protocols.
Punkt- und Linien-Papierschreiber mit bis zu 6 Kanälen für unwiederbringliche Protokolle.

your data will be deleted irretrievable.
so werden Ihre Daten unwiederbringlich gelöscht.

Protect your data against irretrievable loss.
Sicherung der Daten vor unwiederbringlichem Verlust.

Content that is deleted may be irretrievable.
Inhalte, die gelöscht werden, sind möglicherweise nicht mehr abrufbar.

A photograph portrays one moment, the split second after the moment of release that is already long gone and irretrievable.
Die Fotografie zeigt einen Moment, der Sekundenbruchteile nach dem Augenblick des Auslösens schon längst Vergangenheit und unwiederbringlich ist.

The work on irretrievable works of art requires the scientific
Die Arbeit an unwiederbringlichen Kunstwerken fordert die wissenschaftliche

Otis had, by his actions, inflicted irretrievable damage on the trademark of the fashion label as well as damaging copyright rights.
Otis habe mit seiner Aktion der Marke des Modelabels unwiederbringlichen Schaden zugefügt sowie Urheberrechte verletzt.