ITUNES MATCH in German translation

• itunes Match
• itunes Spiel

Examples of using Itunes match in English and their translations into German

Below is a guide on how you can easily download music files from iTunes Match and Apple Music using iMusic.
Im Folgenden finden Sie eine Anleitung, wie Sie Musikdateien von iTunes Match und Apple Music mithilfe von iMusic problemlos herunterladen können.

The HomePod also only supports Apple Music or iTunes Match, meaning no native Spotify
Die HomePod auch unterstützt nur Apple Music oder iTunes Match, keine nativen Spotify Sinn

Apple Music includes all the benefits of iTunes Match to make all of your music available on all of your devices.
Apple Music bietet alle Vorteile von iTunes Match, um deine Musik auf all deinen Geräten verfügbar zu machen.

My Music includes any Apple Music content you added, plus iTunes purchases and the music you make available through iTunes Match.
Unter„Meine Musik“ sind alle von Ihnen hinzugefügten Apple Music-Inhalte und iTunes-Käufe und die von Ihnen über iTunes Match bereitgestellten Musiktitel enthalten.

USA- January 16, 2012: Mac users can now get their music libraries ready for iTunes Match with CoverScout and SongGenie.
Deutschland- January 17, 2012: Mac-Anwender können ihre Musiksammlung jetzt mit CoverScout und SongGenie fit machen für iTunes Match.

you should turn on the iTunes match as well.
Sie sollten auch auf dem iTunes Match drehen.

collection is vast and exceeds the limit for iTunes Match then you might need to look for other options.
Ihre Musik-Sammlung riesig ist und die Grenze für iTunes Match überschreitet, Sie möglicherweise nach anderen Optionen suchen müssen.

Then the user needs to guarantee that both the Show All Music and the iTunes Match are turned off,
Dann muss der Benutzer, dass sowohl die anzeigen Alle Musiktitel garantieren und die iTunes Match ausgeschaltet, so

If you subscribe to iTunes Match, you can download your songs,
Wenn Sie iTunes Match abonnieren, können Sie Ihre Titel,

ITunes Match stores your music library in iCloud-including songs imported from CDs-and lets you play your collection on iPhone
ITunes Match speichert Ihre Musikmediathek in iCloud(einschließlich den von CDs importierten Titeln), sodass Sie Ihre Sammlung auf dem iPhone und auf Ihren anderen iOS-Geräten

I have a large music library within iTunes Match and it took me, literally,
Ich habe eine große Musikbibliothek in iTunes Match und es mir dauerte, wörtlich,

It is a program that allows you to download all your preferred audio files from Apple Music or iTunes Match and numerous audio streaming websites available online.
Es handelt sich hierbei um ein Programm, mit dem Sie alle Ihre bevorzugten Audiodateien von Apple Music oder iTunes Match und von zahlreichen Audio Streamingwebseiten, welche online verfügbar sind, herunterladen können.

If you subscribe to iTunes Match, you can't use iTunes to sync music to your iOS device, but you can sync other types of content.
Wenn Sie iTunes Match abonnieren, können Sie iTunes nicht für die Synchronisation von Musik auf Ihrem iOS-Gerät verwenden.

If users were using Apple Music or iTunes Match, their Mac's uploaded and matched tracks would be there to stream on other devices they own.
Wenn Benutzer wurden mit Apple Music oder iTunes Match, ihre Mac hochgeladen und abgestimmt Spuren gäbe es auf anderen Geräten streamen sie besitzen.

For music that you purchased from iTunes or uploaded through iTunes Match, they are still available after deletion if they are kept on your iCloud in advance.
Musik, die Sie via iTunes gekauft oder per iTunes Match hochgeladen haben, bleibt Ihnen auch nach dem Löschen weiterhin erhalten, sofern Sie diese zuvor in Ihre iCloud verschoben haben.

iPhone with your computer, or through iCloud if you have subscribed to iTunes Match.
drahtlos via iCloud synchronisiert, wenn Sie iTunes Match abonniert haben.

you need to make sure that the iTunes Match under the setting and music option is disabled.
müssen Sie sicherstellen, dass die iTunes-Übereinstimmung unter der Einstellung und der Musikoption deaktiviert ist.

Important: Before turning on iTunes Match on a device, make sure you have signed in to the iTunes Store from that device using the same Apple ID that you used to set up iTunes Match on your computer.
Wichtig: Bevor iTunes Match auf einem Gerät aktiviert wird, überprüfen Sie, ob Sie mit der gleichen Apple-ID beim iTunes Store angemeldet sind, mit der Sie iTunes Match auf dem Computer eingerichtet haben.

Important: Before turning on iTunes Match on another computer, make sure you have signed in to the iTunes Store from that computer using the same Apple ID that you used to set up iTunes Match on the first computer.
Wichtig: Bevor iTunes Match auf einem anderen Computer aktiviert wird, überprüfen Sie, ob Sie von diesem Computer aus mit der gleichen Apple-ID beim iTunes Store angemeldet sind, mit der Sie iTunes Match auf dem ersten Computer eingerichtet haben.

You can either use iTunes or iTunes Match; also,
Sie können entweder iTunes oder iTunes Match verwenden; ebenfalls, Sie können Musik von einer CD