JACOBOWSKY in German translation

• Jakobowsky
• Jacobowsky

Examples of using Jacobowsky in English and their translations into German

I wonder what happened to Monsieur Jacobowsky?
Ich frage mich, was mit Monsieur Jakobowsky ist?

He will be all right, this Jacobowsky.
Er wird es schon schaffen, dieser Jakobowsky.

Monsieur Jacobowsky.
Monsieur Jakobowsky.

You don't know how devoted Monsieur Jacobowsky is.
Du weißt nicht, wie treu Monsieur Jakobowsky ist.

I am not nice to you, Monsieur Jacobowsky?
Bin ich nicht nett zu Ihnen, Monsieur Jakobowsky?

Do you know why I like you, Monsieur Jacobowsky?
Wissen Sie, weshalb ich Sie mag, Monsieur Jakobowsky?

compliments of Monsieur Jacobowsky.
mit Empfehlung von Monsieur Jakobowsky.

I feel he is in danger, our friend Jacobowsky.
Ich fühle, dass unser Freund Jakobowsky in Gefahr ist.

But, Colonel, you can't leave Monsieur Jacobowsky stranded here.
Aber, Herr Oberst, Sie können Monsieur Jakobowsky doch nicht hier zurücklassen.

adorable Monsieur Samuel Jacobowsky, there is an opportunity.
hinreißender Monsieur Samuel Jakobowsky, gibt es eine Gelegenheit.

But if this Jacobowsky knows where he is
Aber wenn dieser Jakobowsky weiß, wo er ist,

I, the only son of Reba Jacobowsky, am dancing in one of the most beautiful castles of France with the loveliest daughter of France.
Ich, der einzige Sohn von Reba Jakobowsky, tanze in einem der schönsten Schlösser Frankreichs mit der reizendsten Tochter Frankreichs.

I, the only son of Reba Jacobowsky, lost far from home,
Ich, der einzige Sohn von Reba Jakobowsky, verloren weit weg von daheim,

if the Germans catch me, one entire Jacobowsky.
die Deutschen mich kriegen, einen ganzen Jakobowsky.

Jacobowsky didn't go to the Colonel,
Jakobowsky ging nicht zum Oberst,

The Polish Jew Jacobowsky once again has to flee because of his origins.
Der polnische Jude Jacobowsky muss wieder einmal wegen seiner Herkunft die Flucht ergreifen.

because the Colonel is a brave officer, unsuited to the practicalities of life, but Jacobowsky finds a solution to every problem,
für die praktischen Dinge des Lebens allerdings ungeeignet ist, Jacobowsky aber für jedes Problem eine Lösung in den Schoß fällt,

the works filmed by Hollywood,»The Song of Bernadette« and»Jacobowsky and the Colonel«.
den von Hollywood verfilmten Werken«Das Lied der Bernadette» und«Jakobowsky und der Oberst» gipfelte.

Monsieur Jacobowsky, what happened?
Monsieur Jakobowsky, was ist passiert?

Jacobowsky and the colonel was Franz Werfel's last piece.
Jacobowsky und der Oberst war Franz Werfels letztes Stück.