JENTSCH in German translation

• Jentsch

Examples of using Jentsch in English and their translations into German

The team around Patrick Jentsch had much more preparation time for this year's final,
Für das diesjährige Finale blieb der Mannschaft um Patrick Jentsch nun deutlich mehr Vorbereitungszeit,

On October 29 our colleague Stefan Jentsch passed away at the age of 61 after a short and severe illness.
Am 29. Oktober ist nach kurzer und schwerer Krankheit unser Kollege Stefan Jentsch, leitender Direktor der Abteilung"Molekulare Zellbiologie" am MPI für Biochemie im Alter von 61 Jahren verstorben.

Marc Rothemund and Julia Jentsch entering the Berlinale VIP Club before the premiere of Sophie Scholl- The Final Days.
Marc Rothemund und Julia Jentsch im Berlinale VIP Club vor der Premiere von Sophie Scholl- Die Letzten Tage.

In addition to his research, Stefan Jentsch is widely recognized as an extraordinary mentor.
Neben seiner Forschung war Stefan Jentsch die Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses ein besonderes Anliegen,

festival director Sophoan Sorn with Julia Jentsch at the award ceremony at the Castro Theater.
Festivalleiter Sophoan Sorn mit Julia Jentsch bei der Preisverleihung im Castro Theater.

Stefan Jentsch, from the Max Planck Institute for Biochemistry spoke on"Destiny
Stefan Jentsch vom Max-Planck-Institut für Biochemie berichtet unter dem Titel"Geschick und Schicksal in der Zelle:

Alongside German shooting-star Julia Jentsch, winner of the Silver Bear for her role in Sophie Scholl(2005),
Neben dem deutschen Nachwuchsstar Julia Jentsch, Gewinnerin des Silbernen Bären für ihre Rolle in Sophie Scholl(2005),

His daughter Eva(Julia Jentsch), who has joined him after many years, and his second wife Ilse(Jeannette Hain)
Tochter Eva(Julia Jentsch), die nach Jahren wieder zu ihrem Vater gefunden hat, und seine jetzige Frau Ilse(Jeannette Hain)

Julia Jentsch(Die fetten Jahre sind vorbei/The Edukators)
Julia Jentsch(Die fetten Jahre sind vorbei) spielt die junge Studentin,

Anke Jentsch have therefore set up an experimental site in the ecological botanical garden in Bayreuth,
Anke Jentsch errichteten deshalb im Ökologisch-Botanischen Garten Bayreuths ein Versuchsfeld, um die Auswirkungen von Extremwetterereignissen

Jentsch, et al.,"Significance of ant and rabbit disturbances for seedling establishment
Friedrich, et al.,"Von Wallenstein bis zum"Naturschutzpanzer"- Vergleich verschiedener Bodenstörungen

Stefan Jentsch has been a scientific member of the Max Planck Society
Seit 1998 war Stefan Jentsch Wissenschaftliches Mitglied der Max-Planck-Gesellschaft und Direktor der Abteilung"Molekulare Zellbiologie" am

Julia Jentsch had to be on stage in Munich later that night,
Julia Jentsch musste abends schon wieder in München auf der Bühne stehen

It should not be thought,” says Jentsch,“that the shocking legal conception of slavery was taken literally in private life
Man darf nicht glauben,“ sagt Jentsch,„daß mit dem empörenden juristischen Begriff des Sklaven im Privatleben Ernst gemacht worden wäre und daß man den Sklaven

involving Jiri Menzel(front), Julia Jentsch(2nd from right) and German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier right.
England Regisseur Jiri Menzel(vorne), Julia Jentsch(2. v.r.) und der deutsche Außenminister Frank-Walter Steinmeier rechts.

Stefan Jentsch studied biology at the Free University of Berlin(1974-79), and performed his doctoral thesis on"DNA Modifications by Methyltransferases" with Thomas A. Trautner at the MPI for Molecular Genetics Ph.D. in 1983.
Stefan Jentsch studierte Biologie an der Freien Universität Berlin(1974-79). Seine Dissertation führte er zum Thema"DNA Modifikationen durch Methyltransferasen" bei Thomas A. Trautner am MPI für Molekulare Genetik durch Promotion 1983.

Stefan Jentsch(2012), Hans Schöler(2014)
Stefan Jentsch(2012) Hans Schöler(2014)

Stefan Jentsch from the Department for Molecular Cell Biology at the Max Planck Institute for Biochemistry in Martinsried near Munich performs research on yeast cells as model organisms to investigate repair mechanisms of human DNA
Stefan Jentsch, Max-Planck-Institut für Biochemie, Abteilung für Molekulare Zellbiologie, München/Martinsried, erforscht am Modellorganismus der Hefezelle Reparaturmechanismen der menschlichen Erbinformation und hat eine Art zellulären"Schutzschalter" aufgespürt: Das eröffnet künftig neue Diagnosemethoden

Thomas Jentsch(1993-2006) Director of the Institute for Neuropathology at the ZMNH until August 2006,
Thomas Jentsch(1993-2006) Direktor des ZMNH Instituts für Neuropathologie, ist jetzt Wissenschaftlicher

The jury 2012- which was made up of German actress Julia Jentsch, Chinese film director Xiaolu Guo
Die Jury 2012, die deutsche Schauspielerin Julia Jentsch, die chinesische Regisseurin Xiaolu Guo und die mexikanische Filmkritikerin Lucy Virgen,