JUK in German translation

• Juk

Examples of using Juk in English and their translations into German

Juk; maintains a list of all files that it knows about. This is called the Collection List. The collection list is specific to& juk; and is not shared with other applications.
Juk; enthält eine Liste aller Dateien von denen es weiß, dass sie sich auf dem Rechner befinden. Diese wird Kollektionsliste genannt. Die Kollektionsliste ist speziell für& juk; und wird nicht von anderen Programmen verwendet.

Juk; is,
Juk; ist eine Jukebox.

Disc 2, etc, which you could n't do in& juk; 2.2 without duplicating the cover.
CD 2& etc; bestehen, was in& juk; 2.2 nicht ohne doppelte Titelbilder möglich war.

There is a column for each metadata field that& juk; tracks.
Zeile im Anzeigefenster ein. Für jedes Metadaten-Feld, das& juk; verarbeitet,

This brings up the standard& kde; dialog box where you can configure keyboard shortcuts for& juk;. Some reasonable defaults are included as well, including Multimedia keys for people who have multimedia keyboards.
Öffnet den& kde;-Standarddialog zum Einrichten von Kurzbefehlen für& juk;. Einige vernünftige Kurzbefehle sind bereits voreingestellt, wie zum Beispiel Multimedia-Tasten für Besitzer einer Multimedia-Tastatur.

Juk; is a media manager,
Juk; ist ein Medienmanager,

If this option is checked K3b will create a playlist of the ripped files which can be used with programs like Amarok or JuK. You may use the special strings to give the playlist a unique filename.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird K3b eine Wiedergabeliste der ausgelesenen Dateien erstellen. Diese kann mit Programmen wie Amarok oder JuK verwendet werden. Der spezielle Text kann verwendet werden, um der Wiedergabeliste einen eindeutigen Dateinamen zu geben.

You can type a file name scheme here which& juk; will use to rename the files.
Funktion ist das Dateinamenschema. Hier können Sie einstellen, nach welchem Schema& juk; die Dateien umbenennen wird.

This allows you to quickly create a K3b& CD;-burning project from your selected songs.& juk; will ask you if you would like an Audio& CD;
Dies erlaubt Ihnen schnell ein K3b-CD-Projekt aus Ihren aktuell ausgewählten Stücken zu erstellen.& juk; wird Sie fragen, ob Sie eine Audio-CD; oder eine Daten-CD; erstellen wollen,

even when you need a laugh.& juk; supports several different types of playlists.
Sie versuchen zu schlafen oder wenn Sie lachen wollen.& juk; unterstützt verschiedene Formen von Wiedergabelisten.

the main pane contains all the files that& juk; knows about.
enthält das Hauptfenster alle Dateien, die& juk; eingelesen hat.

this playlist will record every song that& juk; plays.
wird diese Wiedergabeliste jedes Stück, das& juk; abspielt,

can help you form a regular expression.& juk; uses the& Qt; regular expression style.
kann Ihnen helfen einen regulären Ausdruck zu formen.& juk; verwendet reguläre Ausdrücke im Stil von Qt.

Juk; 2.3(part of& kde;
Seit Version 2.3(in& kde; 3.5 enthalten) besitzt& juk; eine verbesserte Titelbildverwaltung,

You may be wondering what& juk; will do if you already have covers from& juk; 2.2. What happens is that& juk; will automatically convert the old covers and merge them into the cover management system.
Sie fragen sich vielleicht, was& juk; mit Titelbildern macht, die Sich noch von& juk; 2.2 haben.& juk; konvertiert alte Titelbilder automatisch und fügt sie der Titelbildverwaltung hinzu.

that would leave a duplicate cover on your hard drive because& juk; cannot quickly tell that the cover you have found is the same as one you already have.
Das würde jedoch ein doppeltes Titelbild auf Ihrer Festplatte erzeugen, da& juk; nicht beurteilen kann, ob das Titelbild, das Sie gefunden haben, mit dem schon vorhandenen Titelbild identisch ist. Sie können& juk;

In the dialog you will see a list on the left of different filename scheme patterns.& juk; includes an extensive set of defaults patterns to match most common filenaming styles. If you would
Im Dialogfenster sehen Sie links eine Liste mit den verschiedenen Dateinamenmustern.& juk; enthält eine umfangreiche Sammlung von Mustern um die am häufigsten verwendeten Schemata bei der Benennung von Dateien abzudecken. Wenn Sie ein neues Schema hinzufügen wollen,

it will be readded to the Collection List the next time you start up& juk; but it wo n't be automatically added to any playlists.
beim Starten einliest, das Stück automatisch wieder zur Kollektionsliste hinzugefügt wird, wenn Sie& juk; das nächste Mal starten. Allerdings wird es nicht automatisch wieder zu einer Wiedergabeliste hinzugefügt.

Juk; 's full featured tag editor allows you to edit the tags in both mp3
Juk; ist ein vollwertiger Metadaten-Editor, der es Ihnen ermöglicht, die Metadaten von Mp3- und Ogg-Dateien zu bearbeiten.

the code was redesigned to add a core component responsible for dealing with cover art. Instead of looking on disk for a picture file with a specific name like& juk; 2.2,
des Programms neu entworfen, um eine Komponente zu integrieren, die für die Handhabung der Titelbilder verantwortlich ist. Anstatt auf der Festplatte nach einem Bild mit festgelegtem Namen zu suchen, wie es& juk; 2.2 tat,